Sprache English Español Français Deutsch Português (BR) Italiano

Endbenutzer-Lizenzvertrag.

Zuletzt aktualisiert: 28. Juni 2026

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (dieser “Vertrag” oder “EULA”) ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen (“Sie” oder “Endbenutzer”) und Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief (“Swipebrief”, “wir”, “uns” oder “unser”), der Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der mobilen Swipebrief-Anwendung regelt, einschließlich aller zugehörigen Software, Funktionen, Aktualisierungen und Dokumentationen (gemeinsam die “Anwendung”). Die Anwendung ist eine swipe-basierte Lern-App, die ein von Ihnen eingegebenes Thema in einen strukturierten Stapel kurzer, KI-generierter Lernkarten umwandelt.

Referenzübersetzung. Diese Übersetzung des Endbenutzer-Lizenzvertrags wird ausschließlich zu Referenz- und Komfortzwecken bereitgestellt und ist keine wörtliche oder rechtsverbindliche Übersetzung; maßgeblich ist die englischsprachige Fassung. Englische Version anzeigen.

This is an unofficial translation provided for convenience and reference only; it is not a literal or legally binding translation. The English-language version of this End User License Agreement is the only authoritative and legally binding version and governs your use of Swipebrief. In the event of any conflict or discrepancy between this translation and the English version, the English version prevails.

Bitte lesen Sie diesen Vertrag sorgfältig durch. Indem Sie die Anwendung herunterladen, installieren, auf sie zugreifen oder sie nutzen, erkennen Sie an, dass Sie diesen Vertrag gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an ihn gebunden zu sein. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Anwendung nicht herunterladen, installieren oder nutzen und müssen sie von Ihrem Gerät löschen.

Dieser Vertrag regelt Ihre Lizenz zur Nutzung der Software der Anwendung. Ihre umfassendere Nutzung der Anwendung und unserer damit verbundenen Dienste unterliegt zudem unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung, die jeweils durch Verweis in diesen Vertrag einbezogen werden. Im Falle eines unmittelbaren Widerspruchs zwischen diesem Vertrag und den Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Lizenz an der Software der Anwendung ist dieser Vertrag in Bezug auf diese Lizenz maßgebend; in allen anderen Belangen sind die Nutzungsbedingungen maßgebend. Großgeschriebene Begriffe, die in diesem Vertrag nicht definiert sind, haben die ihnen in den Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

Dieser Vertrag enthält eine verbindliche Schiedsklausel und einen Sammelklageverzicht (aus den Nutzungsbedingungen übernommen), die Ihre gesetzlichen Rechte berühren. Bitte lesen Sie Abschnitt 18 (“Anwendbares Recht und Streitbeilegung”) sorgfältig durch.
Inhalt
  1. Lizenzgewährung
  2. Lizenzbeschränkungen
  3. Eigentum und geistiges Eigentum
  4. KI-generierte Inhalte
  5. Zulässige Nutzung
  6. Konten und Voraussetzungen
  7. Nutzerinhalte
  8. Abonnements und In-App-Käufe
  9. Aktualisierungen und Änderungen der Anwendung
  10. Dienste und Materialien Dritter
  11. Laufzeit und Kündigung
  12. Gewährleistungsausschluss
  13. Haftungsbeschränkung
  14. Freistellung
  15. Von Apple geforderte Bedingungen
  16. Exportkontrolle und Sanktionseinhaltung
  17. Endbenutzer der US-Regierung
  18. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
  19. Änderungen dieses Vertrags
  20. Allgemeines
  21. Kontakt

1. Lizenzgewährung

Vorbehaltlich Ihrer fortlaufenden Einhaltung dieses Vertrags gewährt Swipebrief Ihnen eine begrenzte, persönliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zum Herunterladen und Installieren einer Kopie der Anwendung auf einem Gerät der Marke Apple, das Sie besitzen oder kontrollieren, und zur Nutzung der Anwendung ausschließlich für Ihre eigenen persönlichen, nicht-kommerziellen Zwecke. Diese Lizenz wird ausschließlich Ihnen und keiner anderen Person oder Organisation gewährt.

Diese Lizenz unterliegt zudem den Nutzungsregeln, die in den Apple Media Services Terms and Conditions und den Apple App Store Terms of Service in der zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung der Anwendung geltenden Fassung festgelegt sind (die “Nutzungsregeln”), und Sie verpflichten sich, diese einzuhalten. Auf die Anwendung kann durch andere mit Ihnen verbundene Konten über Family Sharing oder Volumenkäufe zugegriffen werden, soweit dies nach den Nutzungsregeln gestattet ist.

Ihnen wird keine andere Lizenz oder kein anderes Recht gewährt als die in diesem Vertrag ausdrücklich festgelegten. Swipebrief und seine Lizenzgeber behalten sich alle nicht ausdrücklich an Sie gewährten Rechte vor.

2. Lizenzbeschränkungen

Sofern dies nicht ausdrücklich durch diesen Vertrag gestattet oder nach geltendem Recht erforderlich ist, dürfen Sie weder selbst noch durch Gestattung oder Ermöglichung für Dritte:

  1. die Anwendung oder einen Teil davon kopieren, vervielfältigen, modifizieren, anpassen, übersetzen oder abgeleitete Werke davon erstellen;
  2. die Anwendung oder Ihre Rechte aus diesem Vertrag an Dritte vertreiben, verkaufen, weiterverkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, unterlizenzieren, abtreten oder anderweitig übertragen;
  3. die Anwendung zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, entschlüsseln oder anderweitig versuchen, den Quellcode, die zugrunde liegenden Ideen, Algorithmen, Dateiformate, System-Prompts oder die nicht öffentliche Struktur der Anwendung abzuleiten, außer und nur insoweit, als geltendes Recht diese Einschränkung ausdrücklich untersagt;
  4. einen in oder auf der Anwendung enthaltenen oder angewandten Urheberrechts-, Marken- oder sonstigen Schutzrechtshinweis oder eine Maßnahme zur Verwaltung digitaler Rechte, Sicherheits- oder technischen Schutzmaßnahme entfernen, ändern, verdecken oder umgehen;
  5. ein von uns oder einem unserer Dienstanbieter implementiertes Nutzungslimit, Ratenlimit, eine Paywall, einen Inhaltssicherheitsfilter oder eine andere technologische Maßnahme vermeiden, umgehen, entfernen, deaktivieren, beeinträchtigen oder anderweitig umgehen;
  6. Roboter, Spider, Scraper oder andere automatisierte Mittel verwenden, um auf die Anwendung zuzugreifen oder ihre Inhalte zu extrahieren, außer soweit dies von uns ausdrücklich schriftlich gestattet ist;
  7. die Funktionalität der Anwendung auf irgendeine Weise mehreren Nutzern zugänglich machen oder die Anwendung nutzen, um Dritten Dienste bereitzustellen oder anderweitig zum Vorteil Dritter oder für kommerzielle Zwecke;
  8. die Eingaben oder Ausgaben der Anwendung verwenden, um ein Modell des maschinellen Lernens oder der künstlichen Intelligenz zu trainieren, zu entwickeln oder zu verbessern, oder um ein Produkt oder einen Dienst aufzubauen oder beim Aufbau eines solchen zu helfen, das bzw. der mit der Anwendung konkurriert; oder
  9. die Anwendung in einer Weise nutzen, die gegen diesen Vertrag, die Nutzungsbedingungen, die Nutzungsregeln oder geltendes Recht oder geltende Vorschriften verstößt.

3. Eigentum und geistiges Eigentum

Die Anwendung wird Ihnen lizenziert, nicht verkauft. Swipebrief und seine Lizenzgeber behalten alle Rechte, Titel und Interessen an der Anwendung, einschließlich aller Software, Inhalte, Designs, Texte, Grafiken, Logos, Konfidenzwerte, Vorschläge für verwandte Themen, System-Prompts und aller damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte. Die Anwendung ist durch das Urheberrecht, das Markenrecht und andere Gesetze der Vereinigten Staaten und anderer Länder geschützt. “Swipebrief” und unsere Logos sind Marken von Side Hat Ventures LLC. Dieser Vertrag gewährt Ihnen kein Recht zur Nutzung dieser Marken. Nichts in diesem Vertrag überträgt Ihnen Eigentum an der Anwendung oder ein geistiges Eigentumsrecht daran.

4. KI-generierte Inhalte

Die Anwendung nutzt künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen, um Lerninhalte zu erstellen. Durch die Nutzung der Anwendung erkennen Sie Folgendes an und stimmen ihm zu.

  1. Eingaben und Datennutzung. Die Suchanfragen, Prompts und anderen Textinhalte, die Sie an die Anwendung übermitteln (“Eingaben”), können von Swipebrief im Einklang mit unserer Datenschutzerklärung erhoben, gespeichert und verwendet werden. Um Lerninhalte zu generieren, übermitteln wir Ihre Eingaben an einen Drittanbieter von KI (derzeit Google). Wir kontrollieren nicht und können nicht garantieren, wie dieser Drittanbieter von KI Ihre Eingaben verwendet. Abhängig vom Anbieter und der anwendbaren Servicestufe kann der Anbieter Ihre Eingaben gemäß seinen eigenen Bedingungen und Richtlinien aufbewahren und verwenden, was die Verwendung von Eingaben zum Betrieb, zur Sicherung, zur Überwachung und zur Verbesserung oder zum Training seiner eigenen Modelle und Dienste umfassen kann. Aus diesem Grund sollten Sie keine vertraulichen, sensiblen oder personenbezogenen Informationen übermitteln, die Sie nicht von uns oder von einem Drittanbieter von KI verarbeitet haben möchten.
  2. Haftungsausschluss für Ausgaben. Die Karten, Zusammenfassungen, Konfidenzwerte, Vorschläge für verwandte Themen und anderen Inhalte, die die Anwendung erzeugt (“Ausgaben”), werden automatisch generiert und sind möglicherweise nicht genau, vollständig, aktuell oder für Sie einzigartig.
  3. Keine Befürwortung von Quellen. Innerhalb der Anwendung verlinkte Quellen werden nur zur Referenz bereitgestellt. Wir sind nicht mit den Herausgebern oder Autoren dieser Quellen verbunden, von ihnen gesponsert oder unterstützt, und ihre Aufnahme stellt keine Befürwortung dar.
  4. Inhaltssicherheit und Schutzvorkehrungen. Die Anwendung ist für den allgemeinen Bildungsgebrauch bestimmt und nicht dazu gedacht, sexuelle, pornografische oder anderweitig “nicht jugendfreie” Inhalte oder Inhalte zu erzeugen, die gefährlich, schädlich oder anderweitig unangemessen sind. Wir setzen technische Schutzvorkehrungen ein, die darauf abzielen, die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass die Anwendung solche Inhalte erzeugt, einschließlich servergesteuerter System-Prompts, Inhaltssicherheitsfilterung und eines optionalen strengeren Inhaltsmodus. Da die Anwendung auf probabilistischen KI-Systemen beruht, sind diese Schutzvorkehrungen nicht perfekt, und wir gewährleisten nicht, dass sie jede unangemessene, gefährliche oder unsichere Eingabe oder Ausgabe erkennen oder blockieren. Sie bleiben allein verantwortlich für die von Ihnen übermittelten Eingaben und Ihre Nutzung jeglicher Ausgaben.

5. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, die Anwendung nur für rechtmäßige Zwecke und im Einklang mit diesem Vertrag und den Nutzungsbedingungen zu nutzen. Ohne Abschnitt 2 einzuschränken, verpflichten Sie sich, die Anwendung nicht zu nutzen, um Inhalte zu suchen, zu erzeugen, anzufordern oder zu verbreiten, die illegal, verleumderisch, betrügerisch, belästigend, bedrohlich, hasserfüllt, sexuell explizit (einschließlich Inhalten, die Minderjährige darstellen) sind oder die Selbstverletzung, Terrorismus oder Gewalt fördern, und keinen Sicherheitsfilter oder keine Inhaltsbeschränkung zu umgehen versuchen. Wir behalten uns das Recht vor, sind jedoch nicht verpflichtet, jeden tatsächlichen oder vermuteten Verstoß zu untersuchen und Ihren Zugang auszusetzen oder zu beenden, wie in den Nutzungsbedingungen näher beschrieben.

6. Konten und Voraussetzungen

Bestimmte Funktionen der Anwendung erfordern ein Konto, das Sie mit einer durch einen Einmalcode verifizierten E-Mail-Adresse oder durch die Verwendung von Sign in with Apple erstellen können. Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihrer Kontoanmeldedaten zu wahren, sowie für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto.

Sie dürfen die Anwendung nur nutzen, wenn Sie mindestens 16 Jahre alt und in der Lage sind, einen verbindlichen Vertrag mit Swipebrief zu schließen. Wenn Sie in Ihrer Rechtsordnung minderjährig sind, müssen Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter diesen Vertrag lesen und ihm zustimmen, bevor Sie die Anwendung nutzen. Die Anwendung bietet eine optionale Kindersicherung, einschließlich einer PIN und eines strengeren Inhaltsmodus; diese werden als Annehmlichkeit bereitgestellt, sind kein Ersatz für elterliche Aufsicht und es wird nicht gewährleistet, dass sie jedes anstößige Thema blockieren. Die PIN wird auf Ihrem Gerät als gesalzener Hash gespeichert, und Sie sind dafür verantwortlich, sie zu schützen.

7. Nutzerinhalte

Die Anwendung ermöglicht es Ihnen, persönliche Notizen, Markierungen und Metadaten gespeicherter Karten zu erstellen (“Nutzerinhalte”). Sie behalten das Eigentum an Ihren Nutzerinhalten. Sie gewähren Swipebrief eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz zum Hosten, Speichern, Verarbeiten, Anzeigen, Sichern und Synchronisieren Ihrer Nutzerinhalte, ausschließlich um die Anwendung für Sie zu betreiben und bereitzustellen und den Kundendienst zu unterstützen. Wir zeigen Ihre Notizen oder Markierungen nicht anderen Nutzern an. Wenn Sie die Teilen-Funktionen der Anwendung nutzen, um eine Karte oder einen Stapel über einen universellen Link zu teilen, können die von Ihnen zum Teilen ausgewählten Inhalte von jedem eingesehen werden, der über den Link verfügt. Sie können Ihre gespeicherten Karten, Notizen, Markierungen und abgeschlossenen Stapel innerhalb der Anwendung exportieren.

8. Abonnements und In-App-Käufe

Die Anwendung bietet eine kostenlose Stufe mit eingeschränkter Nutzung sowie kostenpflichtige, sich automatisch verlängernde Abonnementstufen (derzeit “Plus” und “Pro”), die zusätzliche Generierungen, tiefere Stapel, zusätzliche Speicherungen und andere Funktionen freischalten. Abonnementnamen, -preise, -abrechnungszeiträume und -vorteile werden Ihnen in der Anwendung am Kaufpunkt präsentiert und können je nach Region und im Laufe der Zeit variieren.

  1. Abrechnung und automatische Verlängerung. Abonnements werden als sich automatisch verlängernde In-App-Käufe verkauft, die vom Apple App Store gemäß den anwendbaren Bedingungen von Apple abgewickelt werden. Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs Ihrem App-Store-Konto belastet. Ihr Abonnement verlängert sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch zum dann geltenden Preis, sofern Sie es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums kündigen. Ihr Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums für die Verlängerung belastet.
  2. Verwalten und Kündigen. Sie können Ihr Abonnement in den Einstellungen Ihres App-Store-Kontos auf Ihrem Gerät verwalten oder kündigen und die automatische Verlängerung deaktivieren. Das Löschen der Anwendung kündigt nicht Ihr Abonnement.
  3. Kostenlose Testzeiträume. Jeder kostenlose Testzeitraum, sofern angeboten, wird am Ende der Testphase automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt, sofern Sie nicht vor Ablauf der Testphase kündigen. Ein ungenutzter Teil eines kostenlosen Testzeitraums verfällt, gegebenenfalls, beim Erwerb eines Abonnements.
  4. Erstattungen. Alle Käufe werden vom Apple App Store abgewickelt und sind nicht erstattungsfähig, außer wenn dies nach geltendem Recht erforderlich oder ausdrücklich durch die Erstattungsrichtlinie von Apple vorgesehen ist. Erstattungsanfragen für App-Store-Käufe müssen an Apple gerichtet werden.
  5. Nutzungslimits. Kostenlose und kostenpflichtige Stufen umfassen angemessene Nutzungslimits, die darauf ausgelegt sind, die Produktqualität und Systemstabilität zu schützen. Wir können diese Limits im Laufe der Zeit anpassen und werden Limits für Zeiträume, die Sie bereits im Voraus bezahlt haben, nicht rückwirkend reduzieren.
  6. Preisänderungen. Wir können Abonnementpreise und -vorteile vorbehaltlich des geltenden Rechts ändern und werden Preisänderungen wie erforderlich ankündigen. Wenn Sie einer Preisänderung nicht zustimmen, können Sie vor deren Inkrafttreten kündigen.

9. Aktualisierungen und Änderungen der Anwendung

Swipebrief kann von Zeit zu Zeit und nach eigenem Ermessen Aktualisierungen der Anwendung entwickeln und bereitstellen, die Patches, Fehlerbehebungen, Verbesserungen, neue oder entfernte Funktionen und neue Versionen umfassen können. Aktualisierungen können für die weitere Nutzung der Anwendung erforderlich sein und können entsprechend Ihren Geräteeinstellungen automatisch heruntergeladen und installiert werden. Da sich die Anwendung im Laufe der Zeit weiterentwickelt, können wir die Anwendung ganz oder teilweise, einschließlich jeder KI-Funktion, jederzeit und ohne Haftung Ihnen gegenüber ergänzen, ändern, aussetzen oder einstellen.

10. Dienste und Materialien Dritter

Die Anwendung beruht auf Diensten, Inhalten und Materialien Dritter und kann Ihnen Zugang dazu gewähren, einschließlich KI-Anbietern, Cloud-Hosting- und Datenbankanbietern, Abonnementverwaltungsanbietern, Analyseanbietern und Quelllinks zu Websites Dritter (gemeinsam “Materialien Dritter”). Swipebrief kontrolliert die Materialien Dritter nicht und ist nicht für sie verantwortlich, einschließlich ihrer Genauigkeit, Vollständigkeit, Verfügbarkeit oder Rechtmäßigkeit, und Ihre Nutzung der Materialien Dritter erfolgt auf eigenes Risiko und unterliegt etwaigen anwendbaren Bedingungen Dritter. Die Anwendung kann aufgrund von Wartung, Aktualisierungen oder Ausfällen, die uns oder einen Drittanbieter betreffen, nicht verfügbar, verzögert, beeinträchtigt oder unterbrochen sein, und wir garantieren nicht, dass die Anwendung oder eine KI-Funktion verfügbar, unterbrechungsfrei, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei ist.

11. Laufzeit und Kündigung

Dieser Vertrag tritt in Kraft, wenn Sie die Anwendung erstmals herunterladen, installieren oder nutzen, und bleibt bis zur Kündigung wirksam. Dieser Vertrag und Ihre Lizenz aus ihm enden automatisch und ohne Vorankündigung, wenn Sie eine seiner Bestimmungen nicht einhalten. Wir können Ihren Zugang zur Anwendung auch wie in den Nutzungsbedingungen beschrieben aussetzen oder beenden. Sie können diesen Vertrag jederzeit kündigen, indem Sie jegliche Nutzung der Anwendung einstellen, sie von Ihren Geräten löschen und gegebenenfalls Ihr Konto innerhalb der Anwendung löschen. Um zusätzliche Gebühren zu vermeiden, kündigen Sie jedes Abonnement über den Apple App Store, bevor Sie Ihr Konto löschen.

Bei Kündigung enden alle Ihnen aus diesem Vertrag gewährten Rechte, und Sie müssen die Nutzung der Anwendung einstellen und alle Kopien der Anwendung löschen. Die Bestimmungen der Abschnitte 2 bis 5, 7, 8 (in Bezug auf vor der Kündigung entstandene Beträge) und 10 bis 18 überdauern jede Kündigung dieses Vertrags.

12. Gewährleistungsausschluss

13. Haftungsbeschränkung

14. Freistellung

Im maximal nach geltendem Recht zulässigen Umfang verpflichten Sie sich, Swipebrief und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit (a) Ihrer Nutzung der Anwendung, (b) Ihren Nutzerinhalten, (c) Ihren Eingaben oder Ihrer Nutzung jeglicher Ausgaben oder (d) Ihrem Verstoß gegen diesen Vertrag oder geltendes Recht oder ein Recht Dritter ergeben.

15. Von Apple geforderte Bedingungen

Sie und Swipebrief erkennen an und stimmen zu, dass die folgenden Bedingungen in Bezug auf Ihre Nutzung der Anwendung auf einem Gerät der Marke Apple gelten und dass Apple Inc. (“Apple”) ein Drittbegünstigter dieses Vertrags ist, wie nachstehend dargelegt.

  1. Anerkennung. Dieser Vertrag wird ausschließlich zwischen Ihnen und Swipebrief geschlossen, nicht mit Apple. Swipebrief, nicht Apple, ist allein für die Anwendung und ihren Inhalt verantwortlich. Dieser Vertrag sieht keine Nutzungsregeln für die Anwendung vor, die im Widerspruch zu den Nutzungsregeln stehen oder weniger restriktiv sind als diese; im Falle eines Widerspruchs sind die Nutzungsregeln maßgebend.
  2. Lizenzumfang. Die Ihnen für die Anwendung gewährte Lizenz beschränkt sich auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Anwendung auf Produkten der Marke Apple, die Sie besitzen oder kontrollieren, und nur soweit dies durch die Nutzungsregeln gestattet ist, mit der Ausnahme, dass auf die Anwendung durch andere mit Ihnen verbundene Konten über Family Sharing oder Volumenkäufe zugegriffen werden kann.
  3. Wartung und Support. Swipebrief ist allein dafür verantwortlich, etwaige Wartungs- und Supportdienste in Bezug auf die Anwendung bereitzustellen, wie in diesem Vertrag festgelegt oder nach geltendem Recht erforderlich. Sie und Swipebrief erkennen an, dass Apple keinerlei Verpflichtung hat, Wartungs- und Supportdienste in Bezug auf die Anwendung bereitzustellen.
  4. Gewährleistung. Swipebrief ist allein für etwaige Produktgewährleistungen verantwortlich, ob ausdrücklich oder gesetzlich stillschweigend, soweit sie nicht wirksam ausgeschlossen sind. Im Falle eines Versagens der Anwendung, einer anwendbaren Gewährleistung zu entsprechen, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple wird Ihnen den Kaufpreis (sofern vorhanden) für die Anwendung erstatten. Im maximal nach geltendem Recht zulässigen Umfang hat Apple keinerlei sonstige Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf die Anwendung, und alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf ein Versagen, einer Gewährleistung zu entsprechen, zurückzuführen sind, liegen in der alleinigen Verantwortung von Swipebrief.
  5. Produktansprüche. Swipebrief, nicht Apple, ist für die Bearbeitung von Ansprüchen Ihrerseits oder von Dritten in Bezug auf die Anwendung oder Ihren Besitz und Ihre Nutzung der Anwendung verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) jeden Anspruch, dass die Anwendung einer anwendbaren gesetzlichen oder behördlichen Anforderung nicht entspricht; und (iii) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Rechtsvorschriften ergeben, einschließlich im Zusammenhang mit der Nutzung von KI- oder maschinellen Lernfunktionen durch die Anwendung. Dieser Vertrag beschränkt die Haftung von Swipebrief Ihnen gegenüber im nach geltendem Recht zulässigen Umfang.
  6. Geistige Eigentumsrechte. Im Falle eines Anspruchs eines Dritten, dass die Anwendung oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der Anwendung die geistigen Eigentumsrechte dieses Dritten verletzt, ist Swipebrief, nicht Apple, allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums verantwortlich.
  7. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. Sie sichern zu und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als “terroristisch unterstützendes” Land eingestuft wurde, und (ii) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien aufgeführt sind.
  8. Name und Anschrift des Entwicklers. Der Name von Swipebrief und die Anschrift, an die Sie Fragen oder Beschwerden bezüglich der Anwendung richten können, sind in Abschnitt 21 (“Kontakt”) unten angegeben.
  9. Bedingungen Dritter. Sie müssen bei der Nutzung der Anwendung die anwendbaren Bedingungen Dritter einhalten.
  10. Drittbegünstigter. Sie und Swipebrief erkennen an und stimmen zu, dass Apple und Apples Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieses Vertrags sind und dass Apple mit Ihrer Annahme dieses Vertrags das Recht hat (und als berechtigt angesehen wird, dieses Recht angenommen zu haben), diesen Vertrag Ihnen gegenüber als Drittbegünstigter dieses Vertrags durchzusetzen.

16. Exportkontrolle und Sanktionseinhaltung

Sie verpflichten sich, alle anwendbaren US-amerikanischen und internationalen Exportkontroll- und Sanktionsgesetze und -vorschriften einzuhalten. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem Land oder Gebiet befinden, das einem US-Embargo oder umfassenden Sanktionen unterliegt, nicht unter dessen Kontrolle stehen und kein Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes oder Gebiets sind und dass Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien aufgeführt sind. Sie werden die Anwendung nicht nutzen, exportieren, reexportieren oder übertragen, außer soweit dies nach dem Recht der Vereinigten Staaten und den Gesetzen der Rechtsordnung, in der die Anwendung bezogen wurde, gestattet ist.

17. Endbenutzer der US-Regierung

Die Anwendung und die zugehörige Dokumentation sind “Commercial Items” im Sinne von 48 C.F.R. Section 2.101 und bestehen aus “Commercial Computer Software” und “Commercial Computer Software Documentation”, wie diese Begriffe in 48 C.F.R. Section 12.212 oder 48 C.F.R. Section 227.7202, je nach Anwendbarkeit, verwendet werden. Im Einklang mit diesen Bestimmungen werden die Anwendung und die Dokumentation an Endbenutzer der US-Regierung nur als Commercial Items und nur mit den Rechten lizenziert, die allen anderen Endbenutzern im Rahmen dieses Vertrags gewährt werden.

18. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Dieser Vertrag und jede Streitigkeit, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihm oder der Anwendung ergibt, unterliegen dem Federal Arbitration Act, dem anwendbaren Bundesrecht und den Gesetzen des Bundesstaates New Jersey, ohne Rücksicht auf dessen kollisionsrechtliche Bestimmungen. Sie und Swipebrief vereinbaren, dass jede Streitigkeit, jeder Anspruch oder jede Kontroverse, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder der Anwendung ergibt, durch das verbindliche Einzel-Schiedsverfahren, den Sammelklageverzicht und die Streitbeilegungsverfahren beigelegt wird, die in den Nutzungsbedingungen festgelegt und durch Verweis in diesen Vertrag einbezogen sind, einschließlich Ihres Rechts, sich innerhalb der dort angegebenen Frist vom Schiedsverfahren abzumelden. Indem Sie diesem Vertrag zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden, Streitigkeiten durch ein verbindliches Einzel-Schiedsverfahren beizulegen, und verzichten auf das Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren und auf die Teilnahme an einer Sammelklage, sofern in den Nutzungsbedingungen nichts anderes vorgesehen ist. Ungeachtet des Vorstehenden beschränkt nichts in diesem Vertrag die Rechte von Apple als Drittbegünstigter gemäß Abschnitt 15 oder etwaige zwingende Verbraucherschutzrechte, die Ihnen nach den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes zustehen und vertraglich nicht abbedungen werden können.

19. Änderungen dieses Vertrags

Wir können diesen Vertrag von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen aktualisieren. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir den aktualisierten Vertrag in der Anwendung oder auf unserer Website veröffentlichen und das Datum “Zuletzt aktualisiert” oben aktualisieren, und wir können gegebenenfalls eine zusätzliche Mitteilung bereitstellen. Wenn Sie die Anwendung weiterhin nutzen, nachdem ein aktualisierter Vertrag wirksam geworden ist, stellt dies Ihre Annahme des aktualisierten Vertrags dar. Wenn Sie dem aktualisierten Vertrag nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der Anwendung einstellen und sie löschen.

20. Allgemeines

  1. Gesamte Vereinbarung. Dieser Vertrag stellt zusammen mit den Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung und den Nutzungsregeln die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Swipebrief in Bezug auf die Anwendung dar und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Verständigungen in Bezug auf die Anwendung.
  2. Salvatorische Klausel. Wenn eine Bestimmung dieses Vertrags für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
  3. Kein Verzicht. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung.
  4. Abtretung. Sie dürfen diesen Vertrag oder Rechte aus ihm weder kraft Gesetzes noch anderweitig ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen. Wir können diesen Vertrag ohne Einschränkung abtreten. Jeder Abtretungsversuch unter Verstoß gegen diesen Abschnitt ist nichtig.
  5. Maßgebliche Sprache. Dieser Vertrag wurde in englischer Sprache abgefasst, und die englischsprachige Fassung regelt Ihre Beziehung zu Swipebrief. Jede Übersetzung wird ausschließlich zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen der englischsprachigen Fassung und einer Übersetzung ist die englischsprachige Fassung im maximal nach geltendem Recht zulässigen Umfang maßgebend.

21. Kontakt

Wenn Sie Fragen, Beschwerden oder Ansprüche bezüglich der Anwendung oder dieses Vertrags haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

INDEM SIE DIE ANWENDUNG HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER NUTZEN, ERKENNEN SIE AN, DASS SIE DIESEN ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG GELESEN HABEN, IHN VERSTEHEN UND SICH DAMIT EINVERSTANDEN ERKLÄREN, AN ALLE SEINE BESTIMMUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN.

Zuletzt aktualisiert: 28. Juni 2026