Contrato de Licença de Usuário Final.

Última atualização: 28 de junho de 2026

Este Contrato de Licença de Usuário Final (este “Contrato” ou “EULA”) é um contrato legal vinculante entre você (“você” ou “Usuário Final”) e a Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief (“Swipebrief”, “nós”, “nos” ou “nosso”) que rege o seu acesso e uso do aplicativo móvel Swipebrief, incluindo todo o software, recursos, atualizações e documentação relacionados (em conjunto, o “Aplicativo”). O Aplicativo é um app de aprendizado baseado em deslize que transforma um tópico que você insere em um conjunto estruturado de cartões de aprendizado curtos, gerados por IA.

Leia este Contrato com atenção. Ao baixar, instalar, acessar ou usar o Aplicativo, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado a este Contrato. Se você não concordar, não baixe, não instale nem use o Aplicativo, e exclua-o do seu dispositivo.

Este Contrato rege a sua licença para usar o software do Aplicativo. O seu uso mais amplo do Aplicativo e dos nossos serviços relacionados também é regido pelos nossos Termos de Serviço e pelo nosso Aviso de Privacidade, cada um dos quais é incorporado a este Contrato por referência. No caso de conflito direto entre este Contrato e os Termos de Serviço quanto à licença do software do Aplicativo, este Contrato prevalece em relação a essa licença; em todos os demais aspectos, os Termos de Serviço prevalecem. Os termos com inicial maiúscula não definidos neste Contrato têm os significados a eles atribuídos nos Termos de Serviço.

1. Concessão de Licença

Sujeito ao seu cumprimento contínuo deste Contrato, o Swipebrief concede a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para baixar e instalar uma cópia do Aplicativo em um dispositivo da marca Apple de sua propriedade ou sob seu controle, e para usar o Aplicativo exclusivamente para os seus próprios fins pessoais e não comerciais. Esta licença é concedida apenas a você, e não a qualquer outra pessoa ou entidade.

Esta licença também está sujeita a, e você concorda em cumprir, as Regras de Uso estabelecidas nos Apple Media Services Terms and Conditions e nos Apple App Store Terms of Service em vigor no momento do seu uso do Aplicativo (as “Regras de Uso”). O Aplicativo pode ser acessado e usado por outras contas associadas a você por meio do Family Sharing ou de compra por volume, na medida permitida pelas Regras de Uso.

Nenhuma licença ou direito é concedido a você além do que está expressamente estabelecido neste Contrato. O Swipebrief e os seus licenciadores reservam-se todos os direitos não expressamente concedidos a você.

2. Restrições de Licença

Exceto conforme expressamente permitido por este Contrato ou exigido pela lei aplicável, você não pode, e não pode permitir nem possibilitar que qualquer terceiro:

1. copie, reproduza, modifique, adapte, traduza ou crie obras derivadas do Aplicativo ou de qualquer parte dele;
2. distribua, venda, revenda, alugue, arrende, empreste, sublicencie, ceda ou de outra forma transfira o Aplicativo ou os seus direitos sob este Contrato a qualquer terceiro;
3. faça engenharia reversa, descompile, desmonte, descriptografe ou de outra forma tente derivar o código-fonte, as ideias subjacentes, os algoritmos, os formatos de arquivo, os prompts de sistema ou a estrutura não pública do Aplicativo, exceto, e apenas na medida em que, a lei aplicável proíba expressamente essa restrição;
4. remova, altere, oculte ou contorne qualquer aviso de direitos autorais, marca registrada ou outro direito de propriedade, ou qualquer medida de gestão de direitos digitais, segurança ou proteção técnica, contida no Aplicativo ou aplicada a ele;
5. evite, contorne, remova, desative, prejudique ou de outra forma burle qualquer limite de uso, limite de taxa, paywall, filtro de segurança de conteúdo ou outra medida tecnológica implementada por nós ou por qualquer um dos nossos provedores de serviços;
6. use qualquer robô, spider, scraper ou outro meio automatizado para acessar o Aplicativo ou extrair o seu conteúdo, exceto conforme expressamente permitido por nós por escrito;
7. disponibilize a funcionalidade do Aplicativo a vários usuários por qualquer meio, ou use o Aplicativo para prestar serviços a, ou de outra forma em benefício de, qualquer terceiro, ou para qualquer finalidade comercial;
8. use as entradas ou saídas do Aplicativo para treinar, desenvolver ou aprimorar qualquer modelo de aprendizado de máquina ou inteligência artificial, ou para criar ou auxiliar na criação de qualquer produto ou serviço que concorra com o Aplicativo; ou
9. use o Aplicativo de qualquer forma que viole este Contrato, os Termos de Serviço, as Regras de Uso ou qualquer lei ou regulamento aplicável.

3. Propriedade e Propriedade Intelectual

O Aplicativo é licenciado, e não vendido, a você. O Swipebrief e os seus licenciadores mantêm todos os direitos, títulos e interesses sobre o Aplicativo, incluindo todo o software, conteúdo, designs, texto, gráficos, logotipos, pontuações de confiança, sugestões de tópicos relacionados, prompts de sistema e todos os direitos de propriedade intelectual associados. O Aplicativo é protegido por direitos autorais, marcas registradas e outras leis dos Estados Unidos e de outros países. “Swipebrief” e os nossos logotipos são marcas registradas da Side Hat Ventures LLC. Este Contrato não concede a você qualquer direito de usar essas marcas registradas. Nada neste Contrato transfere a você qualquer propriedade sobre, ou qualquer direito de propriedade intelectual no, Aplicativo.

4. Conteúdo Gerado por IA

O Aplicativo usa inteligência artificial e aprendizado de máquina para produzir conteúdo de aprendizado. Ao usar o Aplicativo, você reconhece e concorda com o seguinte.

1. Entradas e Uso de Dados. As consultas de pesquisa, os prompts e outros conteúdos de texto que você envia ao Aplicativo (“Entradas”) podem ser coletados, armazenados e usados pelo Swipebrief em conformidade com o nosso Aviso de Privacidade. Para gerar conteúdo de aprendizado, transmitimos as suas Entradas a um provedor terceirizado de IA (atualmente o Google). Não controlamos, e não podemos garantir, como esse provedor terceirizado de IA usa as suas Entradas. Dependendo do provedor e do nível de serviço aplicável, o provedor pode reter e usar as suas Entradas de acordo com os seus próprios termos e políticas, o que pode incluir o uso das Entradas para operar, proteger, monitorar e aprimorar ou treinar os seus próprios modelos e serviços. Por esse motivo, você não deve enviar qualquer informação confidencial, sensível ou pessoal que não queira que seja processada por nós ou por um provedor terceirizado de IA.
2. Isenção Relativa às Saídas. Os cartões, resumos, pontuações de confiança, sugestões de tópicos relacionados e outros conteúdos que o Aplicativo produz (“Saídas”) são gerados automaticamente e podem não ser precisos, completos, atuais ou exclusivos para você.

   As Saídas são geradas por sistemas que operam de forma probabilística e podem produzir resultados imprecisos, incorretos, enganosos, ofensivos ou de outra forma indesejáveis, incluindo “alucinações”. As Saídas são fornecidas apenas para fins informativos e educacionais gerais e não constituem aconselhamento profissional, educacional, financeiro, jurídico, médico, de saúde mental ou outro aconselhamento especializado. As pontuações de confiança, as atribuições de fontes e metadados semelhantes também são gerados por IA e não garantem precisão. Você é o único responsável por avaliar qualquer Saída antes de confiar nela, inclusive mediante consulta a profissionais qualificados quando apropriado.

3. Ausência de Endosso de Fontes. As fontes vinculadas dentro do Aplicativo são fornecidas apenas para referência. Não somos afiliados, patrocinados ou endossados pelos editores ou autores dessas fontes, e a sua inclusão não constitui endosso.
4. Segurança de Conteúdo e Salvaguardas. O Aplicativo destina-se a uso educacional geral e não se destina a gerar conteúdo sexual, pornográfico ou de outra forma “impróprio para o trabalho”, nem conteúdo perigoso, prejudicial ou de outra forma inadequado. Empregamos salvaguardas técnicas projetadas para reduzir a probabilidade de o Aplicativo gerar tal conteúdo, incluindo prompts de sistema controlados pelo servidor, filtragem de segurança de conteúdo e um modo de conteúdo mais restrito opcional. Como o Aplicativo depende de sistemas de IA probabilísticos, essas salvaguardas não são perfeitas, e não garantimos que detectarão ou bloquearão toda Entrada ou Saída inadequada, perigosa ou insegura. Você permanece o único responsável pelas Entradas que envia e pelo seu uso de quaisquer Saídas.

5. Uso Aceitável

Você concorda em usar o Aplicativo apenas para finalidades lícitas e de acordo com este Contrato e os Termos de Serviço. Sem limitar a Seção 2, você concorda em não usar o Aplicativo para buscar, gerar, solicitar ou distribuir conteúdo que seja ilegal, difamatório, fraudulento, assediador, ameaçador, odioso, sexualmente explícito (incluindo qualquer conteúdo que retrate menores) ou que promova autolesão, terrorismo ou violência, e em não tentar burlar qualquer filtro de segurança ou restrição de conteúdo. Reservamo-nos o direito, mas não temos a obrigação, de investigar e de suspender ou rescindir o seu acesso por qualquer violação efetiva ou suspeita, conforme descrito com mais detalhes nos Termos de Serviço.

6. Contas e Elegibilidade

Certos recursos do Aplicativo exigem uma conta, que você pode criar usando um endereço de e-mail verificado por código único ou usando o Sign in with Apple. Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais da sua conta e por toda a atividade que ocorrer em sua conta.

Você só pode usar o Aplicativo se tiver pelo menos 16 anos de idade e for capaz de celebrar um contrato vinculante com o Swipebrief. Se você for menor de idade na jurisdição em que reside, o seu pai, mãe ou responsável deverá ler e concordar com este Contrato antes de você usar o Aplicativo. O Aplicativo oferece controles parentais opcionais, incluindo um PIN e um modo de conteúdo mais restrito; estes são fornecidos como uma conveniência, não substituem a supervisão dos pais e não há garantia de que bloquearão todos os tópicos questionáveis. O PIN é armazenado no seu dispositivo como um hash com salt, e você é responsável por protegê-lo.

7. Conteúdo do Usuário

O Aplicativo permite que você crie notas pessoais, destaques e metadados de cartões salvos (“Conteúdo do Usuário”). Você mantém a propriedade do seu Conteúdo do Usuário. Você concede ao Swipebrief uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedar, armazenar, processar, exibir, fazer backup e sincronizar o seu Conteúdo do Usuário exclusivamente para operar e fornecer o Aplicativo a você e para dar suporte ao atendimento ao cliente. Não exibimos as suas notas ou destaques a outros usuários. Se você usar os recursos de compartilhamento do Aplicativo para compartilhar um cartão ou conjunto por meio de um link universal, o conteúdo que você optar por compartilhar pode ser visualizado por qualquer pessoa que tenha o link. Você pode exportar os seus cartões salvos, notas, destaques e conjuntos concluídos de dentro do Aplicativo.

8. Assinaturas e Compras no Aplicativo

O Aplicativo oferece um nível gratuito com uso limitado e níveis de assinatura paga com renovação automática (atualmente “Plus” e “Pro”) que desbloqueiam gerações adicionais, conjuntos mais aprofundados, mais salvamentos e outros recursos. Os nomes das assinaturas, os preços, os períodos de cobrança e os benefícios são apresentados a você no Aplicativo no ponto de compra e podem variar de acordo com a região e ao longo do tempo.

1. Cobrança e Renovação Automática. As assinaturas são vendidas como compras no aplicativo com renovação automática, processadas pela Apple App Store sob os termos aplicáveis da Apple. O pagamento é cobrado da sua conta da App Store na confirmação da compra. A sua assinatura é renovada automaticamente pelo preço então vigente ao final de cada período de cobrança, a menos que você a cancele com pelo menos 24 horas de antecedência em relação ao final do período atual. A sua conta é cobrada pela renovação dentro das 24 horas anteriores ao final do período atual.
2. Gerenciamento e Cancelamento. Você pode gerenciar ou cancelar a sua assinatura, e desativar a renovação automática, nas configurações da sua conta da App Store no seu dispositivo. Excluir o Aplicativo não cancela a sua assinatura.
3. Períodos de Teste Gratuito. Qualquer teste gratuito, se oferecido, é convertido automaticamente em uma assinatura paga ao final do teste, a menos que você cancele antes do término do teste. Qualquer parte não utilizada de um teste gratuito é perdida quando você adquire uma assinatura, quando aplicável.
4. Reembolsos. Todas as compras são processadas pela Apple App Store e são não reembolsáveis, exceto conforme exigido pela lei aplicável ou conforme expressamente previsto pela política de reembolso da Apple. As solicitações de reembolso de compras na App Store devem ser direcionadas à Apple.
5. Limites de Uso. Os níveis gratuito e pago incluem limites de uso razoáveis projetados para proteger a qualidade do produto e a estabilidade do sistema. Podemos ajustar esses limites ao longo do tempo e não reduziremos retroativamente os limites para períodos que você já tenha pago antecipadamente.
6. Alterações de Preços. Podemos alterar os preços e os benefícios das assinaturas sujeito à lei aplicável e forneceremos aviso sobre alterações de preço conforme exigido. Se você não concordar com uma alteração de preço, poderá cancelar antes de ela entrar em vigor.

9. Atualizações e Alterações do Aplicativo

O Swipebrief pode, periodicamente e a seu exclusivo critério, desenvolver e fornecer atualizações do Aplicativo, que podem incluir patches, correções de bugs, aprimoramentos, recursos novos ou removidos e novas versões. As atualizações podem ser necessárias para o uso contínuo do Aplicativo e podem ser baixadas e instaladas automaticamente de acordo com as configurações do seu dispositivo. Como o Aplicativo evolui ao longo do tempo, podemos adicionar, alterar, suspender ou descontinuar todo ou qualquer parte do Aplicativo, incluindo qualquer recurso de IA, a qualquer momento e sem responsabilidade para com você.

10. Serviços e Materiais de Terceiros

O Aplicativo depende de, e pode dar a você acesso a, serviços, conteúdos e materiais de terceiros, incluindo provedores de IA, provedores de hospedagem em nuvem e de banco de dados, provedores de gerenciamento de assinaturas, provedores de análise e links de fontes para sites de terceiros (em conjunto, “Materiais de Terceiros”). O Swipebrief não controla e não é responsável pelos Materiais de Terceiros, incluindo a sua precisão, completude, disponibilidade ou legalidade, e o seu uso dos Materiais de Terceiros é por sua conta e risco e está sujeito a quaisquer termos de terceiros aplicáveis. O Aplicativo pode estar indisponível, atrasado, degradado ou interrompido em razão de manutenção, atualizações ou interrupções que afetem a nós ou a qualquer provedor terceirizado, e não garantimos que o Aplicativo ou qualquer recurso de IA estará disponível, ininterrupto, pontual, seguro ou livre de erros.

11. Vigência e Rescisão

Este Contrato entra em vigor quando você baixa, instala ou usa o Aplicativo pela primeira vez e continua até ser rescindido. Este Contrato, e a sua licença sob ele, será rescindido automaticamente e sem aviso se você deixar de cumprir qualquer um de seus termos. Também podemos suspender ou rescindir o seu acesso ao Aplicativo conforme descrito nos Termos de Serviço. Você pode rescindir este Contrato a qualquer momento cessando todo o uso do Aplicativo e excluindo-o dos seus dispositivos e, quando aplicável, excluindo a sua conta de dentro do Aplicativo. Para evitar cobranças adicionais, cancele qualquer assinatura pela Apple App Store antes de excluir a sua conta.

Após a rescisão, todos os direitos concedidos a você sob este Contrato cessarão, e você deve parar de usar e excluir todas as cópias do Aplicativo. As disposições das Seções 2 a 5, 7, 8 (quanto aos valores acumulados antes da rescisão) e 10 a 18 sobrevivem a qualquer rescisão deste Contrato.

12. Isenção de Garantias

Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, o Aplicativo e todo o conteúdo e as Saídas são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponíveis”, com todas as falhas e sem garantia de qualquer tipo. O Swipebrief e os seus licenciadores isentam-se de todas as garantias, sejam expressas, implícitas, legais ou de outra forma, incluindo as garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica, titularidade, fruição pacífica e não violação, e quaisquer garantias decorrentes do curso de negociação ou do uso comercial. Não garantimos que o Aplicativo atenderá aos seus requisitos, estará disponível de forma ininterrupta, segura ou livre de erros, ou que qualquer conteúdo ou Saída será preciso, completo, pontual ou confiável.

Dada a natureza probabilística do aprendizado de máquina, o Aplicativo pode produzir Saídas que sejam imprecisas, incorretas, ofensivas ou de outra forma indesejáveis. Algumas jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas ou limitações aos direitos legais aplicáveis de um consumidor, de modo que algumas ou todas as exclusões e limitações acima podem não se aplicar a você.

13. Limitação de Responsabilidade

Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, em nenhuma hipótese o Swipebrief ou os seus licenciadores, diretores, conselheiros, funcionários ou agentes serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, exemplares ou consequenciais, ou por qualquer lucro cessante, perda de receita, dados, fundo de comércio ou outras perdas intangíveis, decorrentes de ou relacionados a este Contrato ou ao seu uso ou impossibilidade de uso do Aplicativo, seja com base em garantia, contrato, ato ilícito (incluindo negligência), responsabilidade pelo produto ou qualquer outra teoria jurídica, e quer tenhamos ou não sido informados da possibilidade de tal dano.

Em nenhuma hipótese a responsabilidade total agregada do Swipebrief decorrente de ou relacionada a este Contrato ou ao Aplicativo excederá o maior valor entre (a) os valores que você pagou ao Swipebrief pelo Aplicativo nos doze (12) meses anteriores ao evento que deu origem à responsabilidade ou (b) cinquenta dólares dos EUA ($50.00). As limitações anteriores são elementos fundamentais da base do acordo entre você e o Swipebrief. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de certos danos, de modo que algumas ou todas as disposições acima podem não se aplicar a você.

14. Indenização

Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade o Swipebrief e os seus diretores, conselheiros, funcionários, agentes, afiliadas e licenciadores de e contra quaisquer reivindicações, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados a (a) seu uso do Aplicativo, (b) seu Conteúdo do Usuário, (c) suas Entradas ou seu uso de quaisquer Saídas, ou (d) sua violação deste Contrato ou de qualquer lei aplicável ou direito de terceiros.

15. Termos Exigidos pela Apple

Você e o Swipebrief reconhecem e concordam que os termos a seguir se aplicam com relação ao seu uso do Aplicativo em qualquer dispositivo da marca Apple, e que a Apple Inc. (“Apple”) é beneficiária terceira deste Contrato conforme estabelecido abaixo.

1. Reconhecimento. Este Contrato é celebrado apenas entre você e o Swipebrief, e não com a Apple. O Swipebrief, e não a Apple, é o único responsável pelo Aplicativo e pelo seu conteúdo. Este Contrato não prevê regras de uso do Aplicativo que entrem em conflito com, ou sejam menos restritivas do que, as Regras de Uso; na medida de qualquer conflito, as Regras de Uso prevalecem.
2. Alcance da Licença. A licença concedida a você para o Aplicativo limita-se a uma licença intransferível para usar o Aplicativo em quaisquer produtos da marca Apple de sua propriedade ou sob seu controle, e somente conforme permitido pelas Regras de Uso, exceto que o Aplicativo pode ser acessado e usado por outras contas associadas a você por meio do Family Sharing ou de compra por volume.
3. Manutenção e Suporte. O Swipebrief é o único responsável por fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte com relação ao Aplicativo, conforme especificado neste Contrato ou conforme exigido pela lei aplicável. Você e o Swipebrief reconhecem que a Apple não tem qualquer obrigação de fornecer serviços de manutenção e suporte com relação ao Aplicativo.
4. Garantia. O Swipebrief é o único responsável por quaisquer garantias do produto, sejam expressas ou implícitas por lei, na medida em que não sejam efetivamente isentadas. No caso de qualquer falha do Aplicativo em estar em conformidade com qualquer garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará a você o preço de compra (se houver) do Aplicativo. Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Apple não terá nenhuma outra obrigação de garantia com relação ao Aplicativo, e quaisquer outras reivindicações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha em estar em conformidade com qualquer garantia serão de responsabilidade exclusiva do Swipebrief.
5. Reivindicações Relativas ao Produto. O Swipebrief, e não a Apple, é responsável por tratar de quaisquer reivindicações suas ou de qualquer terceiro relacionadas ao Aplicativo ou à sua posse e uso dele, incluindo, entre outras: (i) reivindicações de responsabilidade pelo produto; (ii) qualquer reivindicação de que o Aplicativo não esteja em conformidade com qualquer exigência legal ou regulatória aplicável; e (iii) reivindicações decorrentes de legislação de proteção ao consumidor, privacidade ou similar, inclusive em conexão com o uso de quaisquer recursos de IA ou aprendizado de máquina pelo Aplicativo. Este Contrato limita a responsabilidade do Swipebrief perante você na extensão permitida pela lei aplicável.
6. Direitos de Propriedade Intelectual. No caso de qualquer reivindicação de terceiro de que o Aplicativo ou a sua posse e uso dele viola os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, o Swipebrief, e não a Apple, será o único responsável pela investigação, defesa, acordo e quitação de qualquer reivindicação de violação de propriedade intelectual.
7. Conformidade Legal. Você declara e garante que (i) não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA, ou que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como país “que apoia o terrorismo”, e (ii) não consta de nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
8. Nome e Endereço do Desenvolvedor. O nome do Swipebrief e o endereço para o qual você pode direcionar quaisquer dúvidas ou reclamações relativas ao Aplicativo estão estabelecidos na Seção 21 (“Contato”) abaixo.
9. Termos de Acordo de Terceiros. Você deve cumprir os termos de acordo de terceiros aplicáveis ao usar o Aplicativo.
10. Beneficiária Terceira. Você e o Swipebrief reconhecem e concordam que a Apple, e as subsidiárias da Apple, são beneficiárias terceiras deste Contrato, e que, mediante a sua aceitação deste Contrato, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de fazer cumprir este Contrato contra você na qualidade de beneficiária terceira deste Contrato.

16. Conformidade com Controle de Exportação e Sanções

Você concorda em cumprir todas as leis e regulamentos de controle de exportação e de sanções aplicáveis dos EUA e internacionais. Você declara e garante que não está localizado em, sob o controle de, ou é nacional ou residente de qualquer país ou território sujeito a embargo ou sanções abrangentes dos EUA, e que não está identificado em nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. Você não usará, exportará, reexportará ou transferirá o Aplicativo, exceto conforme autorizado pela lei dos Estados Unidos e pelas leis da jurisdição em que o Aplicativo foi obtido.

17. Usuários Finais do Governo dos EUA

O Aplicativo e a documentação relacionada são “Commercial Items”, conforme definido em 48 C.F.R. Section 2.101, consistindo em “Commercial Computer Software” e “Commercial Computer Software Documentation”, conforme tais termos são usados em 48 C.F.R. Section 12.212 ou 48 C.F.R. Section 227.7202, conforme aplicável. Em conformidade com essas disposições, o Aplicativo e a documentação são licenciados a usuários finais do Governo dos EUA apenas como Commercial Items e apenas com os direitos concedidos a todos os outros usuários finais sob este Contrato.

18. Lei Aplicável e Resolução de Disputas

Este Contrato, e qualquer disputa decorrente de ou relacionada a ele ou ao Aplicativo, são regidos pela Federal Arbitration Act, pela lei federal aplicável e pelas leis do Estado de Nova Jersey, sem consideração às suas disposições sobre conflito de leis. Você e o Swipebrief concordam que qualquer disputa, reivindicação ou controvérsia decorrente de ou relacionada a este Contrato ou ao Aplicativo será resolvida por meio da arbitragem individual e vinculante, da renúncia a ação coletiva e dos procedimentos de resolução de disputas estabelecidos nos Termos de Serviço, que são incorporados a este Contrato por referência, incluindo o seu direito de optar por não participar da arbitragem dentro do prazo nele especificado. Ao concordar com este Contrato, você concorda em resolver disputas por meio de arbitragem individual e vinculante e renuncia ao direito a julgamento por júri e de participar de uma ação coletiva, exceto conforme previsto nos Termos de Serviço. Não obstante o exposto, nada neste Contrato limita os direitos da Apple como beneficiária terceira nos termos da Seção 15, nem quaisquer direitos obrigatórios de proteção ao consumidor que você possa ter nos termos das leis do seu país de residência e que não possam ser renunciados por contrato.

19. Alterações Deste Contrato

Podemos atualizar este Contrato periodicamente, a nosso exclusivo critério. Se fizermos alterações materiais, avisaremos você publicando o Contrato atualizado no Aplicativo ou no nosso Site e atualizando a data de “Última atualização” acima, e poderemos fornecer aviso adicional conforme apropriado. O seu uso contínuo do Aplicativo após um Contrato atualizado entrar em vigor constitui a sua aceitação do Contrato atualizado. Se você não concordar com o Contrato atualizado, deverá parar de usar e excluir o Aplicativo.

20. Disposições Gerais

1. Acordo Integral. Este Contrato, juntamente com os Termos de Serviço, o Aviso de Privacidade e as Regras de Uso, constitui o acordo integral entre você e o Swipebrief com relação ao Aplicativo e substitui todos os entendimentos anteriores ou contemporâneos relativos ao Aplicativo.
2. Independência das Disposições. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inválida ou inexequível, essa disposição será aplicada na extensão máxima permitida e as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.
3. Ausência de Renúncia. A nossa omissão em fazer cumprir qualquer direito ou disposição deste Contrato não será considerada uma renúncia a esse direito ou disposição.
4. Cessão. Você não pode ceder ou transferir este Contrato ou quaisquer direitos sob ele, por força de lei ou de outra forma, sem o nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder este Contrato sem restrição. Qualquer tentativa de cessão em violação desta seção é nula.
5. Idioma Aplicável. Este Contrato foi redigido no idioma inglês, e a versão em inglês rege a sua relação com o Swipebrief. Qualquer tradução é fornecida apenas para a sua conveniência. No caso de qualquer conflito ou inconsistência entre a versão em inglês e qualquer tradução, a versão em inglês prevalece na extensão máxima permitida pela lei aplicável.

21. Contato

Se você tiver alguma dúvida, reclamação ou reivindicação relativa ao Aplicativo ou a este Contrato, entre em contato conosco em:

• Jurídico: legal@swipebrief.com
• Suporte geral: support@swipebrief.com
• Endereço para correspondência: Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief, 344 Grove St #4213, Jersey City, NJ 07302, United States

AO BAIXAR, INSTALAR OU USAR O APLICATIVO, VOCÊ RECONHECE QUE LEU ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL, COMPREENDEU-O E CONCORDA EM FICAR VINCULADO A TODAS AS SUAS DISPOSIÇÕES.

Última atualização: 28 de junho de 2026