Idioma English Español Français Deutsch Português (BR) Italiano

Política de Privacidade.

Última atualização: 14 de junho de 2026

A Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief (“Swipebrief,” “nós,” “nos,” ou “nosso”) fornece um aplicativo de aprendizado baseado em deslizar (swipe) que transforma qualquer tópico de busca em uma pilha estruturada e gerada por IA de cartões educacionais curtos. Este Aviso de Privacidade aplica-se ao tratamento de informações pessoais por meio do nosso aplicativo móvel (o “App”), do nosso site em https://swipebrief.com (o “Site”) e de outras ofertas online ou offline que remetam a ou estejam de outra forma sujeitas a este Aviso de Privacidade (coletivamente, os “Serviços”). Ele foi elaborado para ajudar você a entender como coletamos, usamos e compartilhamos suas informações pessoais e para ajudá-lo a exercer seus direitos de privacidade.

Tradução de referência. Esta tradução da Política de Privacidade é fornecida apenas para fins de referência e conveniência e não é uma tradução literal ou juridicamente vinculante; a versão em inglês prevalece. Ver a versão em inglês.

This is an unofficial translation provided for convenience and reference only; it is not a literal or legally binding translation. The English-language version of this Privacy Policy is the only authoritative and legally binding version and governs how Swipebrief collects, uses, and shares your personal information. In the event of any conflict or discrepancy between this translation and the English version, the English version prevails.
Divulgação Referente à California Consumer Privacy Act (Aviso no Momento da Coleta). Para informações sobre o nosso tratamento de informações pessoais sujeito à California Consumer Privacy Act (“CCPA”), consulte o Anexo A – Aviso de Privacidade Complementar da CCPA.
Conteúdo
  1. Atualizações deste Aviso de Privacidade
  2. Informações Pessoais que Coletamos
  3. Como Usamos as Informações Pessoais
  4. Como Compartilhamos as Informações Pessoais
  5. Recursos de IA e Conteúdo Gerado por IA
  6. Suas Escolhas e Direitos de Privacidade
  7. Transferências Internacionais de Informações Pessoais
  8. Retenção de Informações Pessoais
  9. Segurança
  10. Aviso Complementar para o GDPR da UE/Reino Unido
  11. Informações Pessoais de Crianças
  12. Fale Conosco
  13. Anexo A – Aviso de Privacidade Complementar da CCPA
  14. Anexo B – Avisos Complementares para Outros Estados dos EUA

1. Atualizações deste Aviso de Privacidade

Podemos atualizar este Aviso de Privacidade de tempos em tempos, a nosso exclusivo critério. Se o fizermos, informaremos você publicando o Aviso de Privacidade atualizado no App e no Site, e também podemos enviar outras comunicações. A data de “Última atualização” no topo reflete a versão mais recente. Seu uso continuado dos Serviços após uma alteração entrar em vigor constitui aceitação do Aviso de Privacidade revisado.

Idioma prevalecente. Este Aviso de Privacidade foi redigido no idioma inglês, e a versão em inglês prevalece. Podemos fornecer traduções para a sua conveniência. Na hipótese de qualquer conflito ou inconsistência entre a versão em inglês e qualquer tradução, a versão em inglês prevalece na máxima extensão permitida pela lei aplicável.

2. Informações Pessoais que Coletamos

Coletamos informações pessoais que você nos fornece, informações pessoais que coletamos automaticamente quando você usa os Serviços e informações pessoais de fontes de terceiros, conforme descrito abaixo.

Informações Pessoais que Você nos Fornece Diretamente

Informações Pessoais Coletadas Automaticamente

Informações Pessoais de Fontes de Terceiros

3. Como Usamos as Informações Pessoais

Usamos as informações pessoais para diversas finalidades comerciais, incluindo as seguintes.

Fornecer os Serviços

Bases Legais do GDPR da UE/Reino Unido: execução de um contrato, interesse legítimo e/ou cumprimento de obrigações legais.

Aprimorar os Serviços e Desenvolver Novos Recursos

Nota sobre o treinamento de IA. Nós mesmos não usamos suas Entradas de IA ou outras informações pessoais para treinar modelos de IA, e não construímos nossos próprios modelos de fundação a partir das suas Entradas. No entanto, para gerar conteúdo, transmitimos suas Entradas a um provedor de IA terceirizado (atualmente Google), e não controlamos, e não podemos garantir, como esse provedor usa suas Entradas. Dependendo do provedor e do nível de serviço aplicável, o provedor pode reter e usar suas Entradas de acordo com seus próprios termos e políticas de privacidade, o que pode incluir o uso de Entradas para operar, proteger, monitorar e aprimorar ou treinar seus próprios modelos e serviços. Podemos usar Entradas e Saídas desidentificadas ou agregadas para aprimorar nossos prompts, avaliar a qualidade, ajustar a pontuação de confiança, criar conjuntos de avaliação internos e aprimorar os próprios sistemas da Swipebrief. Como não podemos garantir como os provedores de IA terceirizados tratam suas Entradas, você deve evitar incluir informações confidenciais, sensíveis ou pessoais nas suas consultas de busca. Consulte a Seção 5 para mais detalhes.

Bases Legais do GDPR da UE/Reino Unido: interesse legítimo e/ou consentimento.

Operar Nosso Negócio

Bases Legais do GDPR da UE/Reino Unido: interesse legítimo, cumprimento de obrigações legais.

Marketing

Podemos enviar a você comunicações de marketing sobre recursos, promoções e ofertas da Swipebrief, inclusive por e-mail, mensagens no aplicativo ou notificações push. Você pode cancelar a qualquer momento, conforme descrito na Seção 6. Também podemos realizar publicidade baseada em interesses por meio de parceiros, como plataformas sociais. Algumas das nossas atividades de marketing podem ser consideradas uma “venda” ou um “compartilhamento” de informações pessoais para “publicidade comportamental entre contextos” (cross-context behavioral advertising) sob as leis de privacidade aplicáveis. Consulte o Anexo A.

Bases Legais do GDPR da UE/Reino Unido: interesse legítimo e/ou consentimento.

Com Seu Consentimento ou Sob Sua Orientação

Podemos usar informações pessoais para outras finalidades que descrevemos a você no momento em que as fornece, com o seu consentimento ou conforme orientado por você de outra forma.

Bases Legais do GDPR da UE/Reino Unido: consentimento, execução de um contrato e/ou interesse legítimo.

4. Como Compartilhamos as Informações Pessoais

Compartilhamos informações pessoais com terceiros para as finalidades descritas acima.

Provedores de Serviços

Compartilhamos informações pessoais com provedores de serviços que nos ajudam a operar os Serviços. Entre eles estão, entre outros:

Outros Usuários com Quem Você Compartilha ou Interage

Se você compartilhar um cartão ou pilha usando nossos recursos de compartilhamento, o destinatário poderá visualizar o conteúdo compartilhado. Usamos links universais (por exemplo, https://swipebrief.com/c/<id> e https://swipebrief.com/s/<id>) para que os destinatários abram a mesma pilha no App ou no Site. Suas notas pessoais e destaques nunca são compartilhados automaticamente e permanecem privados na sua conta, a menos que você mesmo os copie.

Parceiros Comerciais e Estratégicos

Podemos compartilhar informações com parceiros comerciais com quem oferecemos conjuntamente produtos ou recursos. Uma vez compartilhadas, suas informações estarão sujeitas à política de privacidade desse parceiro.

Divulgações para Proteger a Nós ou a Terceiros

Podemos compartilhar suas informações pessoais com partes externas se, de boa-fé, acreditarmos que isso é exigido ou apropriado para (i) cumprir solicitações de autoridades policiais, de segurança nacional ou outras solicitações governamentais, (ii) cumprir processos legais, como uma ordem judicial ou intimação, (iii) proteger seus direitos, propriedade ou segurança, ou os nossos ou de terceiros, (iv) fazer cumprir nossas políticas ou contratos, (v) cobrar valores devidos, ou (vi) auxiliar em uma investigação ou processo de atividade ilegal ou não autorizada, suspeita ou real.

Transações Corporativas

Se estivermos envolvidos em uma fusão, aquisição, financiamento, reorganização, falência, recuperação judicial, venda de ativos da empresa, transição de serviço para outro provedor ou transação corporativa semelhante, suas informações pessoais poderão ser compartilhadas, vendidas ou transferidas como parte dessa transação.

Com Seu Consentimento ou Sob Sua Orientação

Compartilharemos informações pessoais para outras finalidades que descrevemos a você no momento em que as fornece, com o seu consentimento ou conforme orientado por você de outra forma.

5. Recursos de IA e Conteúdo Gerado por IA

A Swipebrief é construída em torno de conteúdo de aprendizado gerado por IA. Esta seção explica como a IA é usada e o que isso significa para suas informações pessoais.

O que geramos com IA

Quando você busca um tópico e uma pilha correspondente ainda não está em cache, usamos um modelo de linguagem de grande porte de terceiros (atualmente o Gemini 2.5 Flash do Google) para gerar uma pilha de aprendizado estruturada composta por cartões curtos. Também usamos um modelo de embedding de terceiros para converter seu tópico normalizado em um vetor numérico que comparamos aos tópicos existentes no nosso banco de dados, para que possamos disponibilizar uma pilha em cache e validada sempre que possível.

O que enviamos aos provedores de IA

Para gerar ou localizar uma pilha, enviamos ao provedor de IA:

Nós não enviamos ao provedor de IA seu endereço de e-mail, identificador da Apple, informações de pagamento, conteúdo da biblioteca, notas, destaques ou outras informações pessoais que não sejam necessárias para gerar uma pilha. Não enviamos suas notas ou destaques a nenhum provedor de IA.

Como as Entradas e Saídas de IA são usadas

Limitações das Saídas de IA

As Saídas de IA são geradas automaticamente e podem não ser precisas, completas ou atualizadas. Mesmo quando um cartão exibe uma pontuação de confiança alta, a afirmação subjacente pode estar errada, desatualizada ou ser contestada. As Saídas são fornecidas apenas para fins informativos e educacionais e não constituem aconselhamento profissional. Consulte nossos Termos de Serviço para o aviso (disclaimer) completo.

Pontuações de confiança e fontes

Cada cartão traz uma pontuação de confiança e uma justificativa produzidas pelo nosso pipeline de geração. Alguns cartões incluem fontes vinculadas que você pode abrir. As pontuações de confiança e os links de fontes são metadados gerados por IA e não devem ser tratados como uma garantia de precisão.

Controles parentais e modo estrito

Se você ativar o modo estrito (diretamente ou por meio dos controles parentais), o servidor impõe restrições adicionais de conteúdo antes da geração. Também aplicamos medidas de segurança de conteúdo do lado do servidor concebidas para reduzir a probabilidade de Saídas inapropriadas, perigosas ou NSFW; como essas medidas dependem de sistemas probabilísticos, elas não são perfeitas, e não podemos garantir que bloquearão todos esses tópicos. O PIN usado para proteger os controles parentais é armazenado no seu dispositivo como um hash SHA-256 com salt dentro do iOS Keychain e não é transmitido aos nossos servidores.

6. Suas Escolhas e Direitos de Privacidade

Escolhas de Privacidade

Direitos de Privacidade

Sujeito à lei aplicável, você pode ter o direito de:

Você pode exercer esses direitos gratuitamente a qualquer momento enviando um e-mail para legal@swipebrief.com. Podemos precisar verificar sua identidade antes de processar sua solicitação, normalmente confirmando o endereço de e-mail associado à sua conta. Você pode usar um agente autorizado quando a lei aplicável permitir, fornecendo autorização escrita assinada por você e pelo agente. Responderemos de acordo com as leis aplicáveis. Se recusarmos sua solicitação, você pode ter o direito de recorrer dessa decisão; as instruções serão incluídas em nossa resposta quando exigido.

Você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do país ou estado onde você reside.

7. Transferências Internacionais de Informações Pessoais

Estamos sediados nos Estados Unidos, e nossos provedores de serviços podem armazenar e tratar informações pessoais nos Estados Unidos ou em outros países que podem ter leis de proteção de dados diferentes das leis do lugar onde você vive. Quando exigido pela lei aplicável (por exemplo, para transferências para fora do Espaço Econômico Europeu ou do Reino Unido), usamos salvaguardas como as Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia, ou nos baseamos em decisões de adequação, para proteger suas informações pessoais durante a transferência internacional.

8. Retenção de Informações Pessoais

Retemos informações pessoais enquanto sua conta estiver ativa, enquanto for necessário para cumprir as finalidades descritas neste Aviso e enquanto for exigido ou permitido por lei. Os registros de conta, biblioteca, interação e assinatura são retidos enquanto sua conta estiver ativa e são excluídos (sujeito a exceções limitadas por razões legais, contábeis ou de segurança) quando você exclui sua conta, sujeito a uma janela de processamento de até 30 dias. Informações desidentificadas e agregadas podem ser retidas indefinidamente.

9. Segurança

Implementamos medidas administrativas, técnicas e físicas razoáveis concebidas para proteger suas informações pessoais, incluindo criptografia em trânsito, controles de acesso confiáveis pelo servidor, segurança em nível de linha (row-level security) no nosso banco de dados, armazenamento de PIN com hash e salt, webhooks de pagamento assinados com HMAC e barreiras de verificação de e-mail na geração de IA. Nenhum sistema de segurança é perfeito; não podemos garantir a segurança absoluta das suas informações pessoais.

10. Aviso Complementar para o GDPR da UE/Reino Unido

Esta seção aplica-se apenas ao nosso tratamento de informações pessoais sujeito ao Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE ou ao Regulamento Geral de Proteção de Dados do Reino Unido.

Em alguns casos, fornecer informações pessoais pode ser uma exigência da lei aplicável, uma exigência contratual ou necessário para celebrar um contrato conosco. Se você optar por não fornecer tais informações pessoais, os Serviços podem não funcionar corretamente ou podem ficar indisponíveis para você.

Para conhecer as bases legais nas quais nos baseamos, consulte a Seção 3. Se em algum momento tratarmos categorias especiais de dados pessoais, nosso tratamento será amparado por uma das condições do Article 9(2) do GDPR da UE/Reino Unido (por exemplo, seu consentimento explícito ou o fato de os dados terem sido manifestamente tornados públicos por você).

Você tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade supervisora competente. Residentes da UE podem encontrar sua autoridade em edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en. Residentes do Reino Unido podem reclamar ao Information Commissioner’s Office em ico.org.uk/make-a-complaint/.

O controlador de dados das informações pessoais descritas neste Aviso é a Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief.

11. Informações Pessoais de Crianças

Os Serviços destinam-se a usuários com 16 anos de idade ou mais. Não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças com menos de 16 anos. Se você for pai, mãe ou responsável e acreditar que seu filho nos forneceu informações pessoais em violação da lei aplicável, entre em contato conosco em legal@swipebrief.com e tomaremos as medidas apropriadas para excluí-las.

12. Fale Conosco

A Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief é a controladora das informações pessoais tratadas sob este Aviso.

13. Anexo A – Aviso de Privacidade Complementar da CCPA

Este Aviso de Privacidade Complementar da CCPA complementa nosso Aviso de Privacidade e aplica-se apenas ao nosso tratamento de informações pessoais sujeito à CCPA.

Aviso no Momento da Coleta

No momento da coleta ou antes dela, os residentes da Califórnia têm o direito de receber um aviso sobre nossas práticas de privacidade. Os residentes da Califórnia podem encontrar essas informações abaixo.

Categorias de Fontes

Coletamos informações pessoais de você, do seu dispositivo automaticamente quando você usa os Serviços e de fontes de terceiros (lojas de aplicativos, provedores de assinatura, provedores de login, provedores de análise e fontes públicas).

Visão Geral das Informações Pessoais Coletadas, Divulgadas, Vendidas e/ou Compartilhadas

Categoria coletada Divulgada para (finalidade comercial) “Vendida” ou “Compartilhada” com
Identificadores (por exemplo, e-mail, ID de usuário, IDs de dispositivo, endereço IP) Provedores de serviços; parceiros de publicidade Parceiros de publicidade
Categorias de informações pessoais listadas no Cal. Civ. Code § 1798.80(e) (por exemplo, nome, informações de contato) Provedores de serviços N/A
Informações comerciais (por exemplo, nível de assinatura, histórico de transações) Provedores de serviços; parceiros de pagamento N/A
Atividade na internet ou em outra rede eletrônica (por exemplo, consultas de busca, deslizamentos, tempo de permanência, expansões) Provedores de serviços; parceiros de publicidade Parceiros de publicidade
Dados de geolocalização (aproximados, a partir do IP) Provedores de serviços N/A
Inferências extraídas de outras informações pessoais (por exemplo, afinidade de tópicos, preferência de complexidade) Provedores de serviços; parceiros de publicidade Parceiros de publicidade

Nós não vendemos nem compartilhamos conscientemente informações pessoais de consumidores com menos de 16 anos sem autorização afirmativa.

Usos das Informações Pessoais

Podemos usar e divulgar as informações pessoais que coletamos para as seguintes finalidades comerciais e empresariais:

Direito de Cancelar (Opt Out) “Vendas” de Informações Pessoais e/ou “Compartilhamento” para Publicidade Comportamental Entre Contextos

Os residentes da Califórnia têm o direito de cancelar (opt out) a “venda” de informações pessoais e o “compartilhamento” de informações pessoais para “publicidade comportamental entre contextos.” Você pode exercer esse direito enviando um e-mail para legal@swipebrief.com com a linha de assunto “California Do Not Sell/Share Request” ou ajustando as permissões de rastreamento no seu dispositivo.

Informações Pessoais Sensíveis

A Swipebrief usa e divulga informações pessoais sensíveis apenas para as finalidades estabelecidas na Section 7027(m) dos regulamentos da CCPA.

Não Discriminação

Os residentes da Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício dos direitos a eles conferidos pela CCPA.

Agente Autorizado

Você pode designar um agente autorizado para agir em seu nome. Podemos exigir autorização escrita assinada por você e pelo seu agente, e podemos verificar sua identidade diretamente.

14. Anexo B – Avisos Complementares para Outros Estados dos EUA

Virgínia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas e outros estados com leis abrangentes de privacidade

Se você reside em um estado dos EUA com uma lei abrangente de privacidade do consumidor, você pode ter direitos adicionais, incluindo o direito de confirmar se seus dados pessoais estão sendo tratados, acessar seus dados pessoais, corrigir imprecisões, excluir dados pessoais, obter uma cópia portável e cancelar (opt out) (i) a publicidade direcionada, (ii) a venda de dados pessoais e (iii) determinada definição de perfil (profiling) em apoio a decisões que produzam efeitos jurídicos ou similarmente significativos. Não nos envolvemos em definição de perfil que produza efeitos jurídicos ou similarmente significativos.

Para exercer esses direitos, envie um e-mail para legal@swipebrief.com com a linha de assunto “State Privacy Request” e seu estado de residência. Se recusarmos sua solicitação, você pode ter o direito de recorrer, conforme descrito em nossa resposta.

Nevada

Se você é residente de Nevada, você tem o direito de cancelar (opt out) a venda de certas informações pessoais a terceiros que pretendam licenciar ou vender essas informações pessoais. Você pode exercer esse direito entrando em contato conosco em legal@swipebrief.com com a linha de assunto “Nevada Do Not Sell Request” e fornecendo o endereço de e-mail associado à sua conta. Atualmente, não vendemos informações pessoais conforme definido pelo NRS Chapter 603A.

LI ESTE AVISO DE PRIVACIDADE E ENTENDO COMO A SWIPEBRIEF COLETA, USA E COMPARTILHA MINHAS INFORMAÇÕES PESSOAIS.

Última atualização: 14 de junho de 2026