Lingua English Español Français Deutsch Português (BR) Italiano

Informativa sulla privacy.

Ultimo aggiornamento: 14 giugno 2026

Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief (“Swipebrief,” “noi,” “ci,” o “nostro”) fornisce un’app di apprendimento basata sullo swipe che trasforma qualsiasi argomento di ricerca in uno stack strutturato e generato dall’IA di brevi schede educative. La presente Informativa sulla privacy si applica al trattamento delle informazioni personali tramite la nostra applicazione mobile (l’“App”), il nostro sito web all’indirizzo https://swipebrief.com (il “Sito web”) e altre offerte online o offline che rimandano a o sono altrimenti soggette alla presente Informativa sulla privacy (collettivamente, i “Servizi”). È concepita per aiutarti a comprendere come raccogliamo, utilizziamo e condividiamo le tue informazioni personali e per aiutarti a esercitare i tuoi diritti in materia di privacy.

Traduzione di riferimento. La presente traduzione dell’Informativa sulla privacy è fornita unicamente a scopo di riferimento e per comodità e non è una traduzione letterale o giuridicamente vincolante; fa fede la versione in lingua inglese. Visualizza la versione in inglese.

This is an unofficial translation provided for convenience and reference only; it is not a literal or legally binding translation. The English-language version of this Privacy Policy is the only authoritative and legally binding version and governs how Swipebrief collects, uses, and shares your personal information. In the event of any conflict or discrepancy between this translation and the English version, the English version prevails.
Informativa relativa al California Consumer Privacy Act (Informativa al momento della raccolta). Per informazioni sul nostro trattamento delle informazioni personali soggette al California Consumer Privacy Act (“CCPA”), consulta l’Allegato A – Informativa supplementare sulla privacy ai sensi del CCPA.
Contenuti
  1. Aggiornamenti alla presente Informativa sulla privacy
  2. Informazioni personali che raccogliamo
  3. Come utilizziamo le informazioni personali
  4. Come condividiamo le informazioni personali
  5. Funzionalità IA e contenuti generati dall’IA
  6. Le tue scelte e i tuoi diritti in materia di privacy
  7. Trasferimenti internazionali di informazioni personali
  8. Conservazione delle informazioni personali
  9. Sicurezza
  10. Informativa supplementare per il GDPR UE/Regno Unito
  11. Informazioni personali dei minori
  12. Contattaci
  13. Allegato A – Informativa supplementare sulla privacy ai sensi del CCPA
  14. Allegato B – Informative supplementari per altri Stati USA

1. Aggiornamenti alla presente Informativa sulla privacy

Potremmo aggiornare di tanto in tanto la presente Informativa sulla privacy a nostra esclusiva discrezione. In tal caso, te lo comunicheremo pubblicando l’Informativa sulla privacy aggiornata nell’App e sul Sito web, e potremmo inviare anche altre comunicazioni. La data di “Ultimo aggiornamento” in cima riflette la versione più recente. L’uso continuato dei Servizi dopo l’entrata in vigore di una modifica costituisce accettazione dell’Informativa sulla privacy rivista.

Lingua che fa fede. La presente Informativa sulla privacy è stata redatta in lingua inglese e la versione in lingua inglese fa fede. Potremmo fornire traduzioni per tua comodità. In caso di qualsiasi conflitto o incongruenza tra la versione in lingua inglese e qualsiasi traduzione, prevale la versione in lingua inglese nella massima misura consentita dalla legge applicabile.

2. Informazioni personali che raccogliamo

Raccogliamo le informazioni personali che ci fornisci, le informazioni personali che raccogliamo automaticamente quando utilizzi i Servizi e le informazioni personali da fonti terze, come descritto di seguito.

Informazioni personali che ci fornisci direttamente

Informazioni personali raccolte automaticamente

Informazioni personali da fonti terze

3. Come utilizziamo le informazioni personali

Utilizziamo le informazioni personali per una varietà di finalità aziendali, incluse le seguenti.

Fornire i Servizi

Basi giuridiche ai sensi del GDPR UE/Regno Unito: esecuzione di un contratto, legittimo interesse e/o adempimento di obblighi legali.

Migliorare i Servizi e sviluppare nuove funzionalità

Nota sull’addestramento dell’IA. Noi stessi non utilizziamo i tuoi Input IA o altre informazioni personali per addestrare modelli di IA e non costruiamo modelli di base (foundation model) propri a partire dai tuoi Input. Tuttavia, per generare contenuti trasmettiamo i tuoi Input a un fornitore di IA terzo (attualmente Google) e non controlliamo, e non possiamo garantire, come quel fornitore utilizzi i tuoi Input. A seconda del fornitore e del livello di servizio applicabile, il fornitore potrebbe conservare e utilizzare i tuoi Input in conformità con i propri termini e le proprie informative sulla privacy, il che può includere l’uso degli Input per operare, proteggere, monitorare e migliorare o addestrare i propri modelli e servizi. Potremmo utilizzare Input e Output de-identificati o aggregati per migliorare i nostri prompt, valutare la qualità, ottimizzare il punteggio di affidabilità, costruire set di valutazione interni e migliorare i sistemi di Swipebrief. Poiché non possiamo garantire come i fornitori di IA terzi gestiscano i tuoi Input, dovresti evitare di includere informazioni riservate, sensibili o personali nelle tue query di ricerca. Vedi la Sezione 5 per maggiori dettagli.

Basi giuridiche ai sensi del GDPR UE/Regno Unito: legittimo interesse e/o consenso.

Gestire la nostra attività

Basi giuridiche ai sensi del GDPR UE/Regno Unito: legittimo interesse, adempimento di obblighi legali.

Marketing

Potremmo inviarti comunicazioni di marketing su funzionalità, promozioni e offerte di Swipebrief, anche via email, messaggi in-app o notifiche push. Puoi disattivare questa opzione in qualsiasi momento come descritto nella Sezione 6. Potremmo inoltre svolgere attività pubblicitarie basate sugli interessi tramite partner come le piattaforme social. Alcune delle nostre attività di marketing potrebbero essere considerate una “vendita” o una “condivisione” di informazioni personali per “pubblicità comportamentale tra contesti diversi” (cross-context behavioral advertising) ai sensi delle leggi applicabili sulla privacy. Vedi l’Allegato A.

Basi giuridiche ai sensi del GDPR UE/Regno Unito: legittimo interesse e/o consenso.

Con il tuo consenso o su tua indicazione

Potremmo utilizzare le informazioni personali per altre finalità che ti descriviamo al momento in cui le fornisci, con il tuo consenso o come altrimenti indicato da te.

Basi giuridiche ai sensi del GDPR UE/Regno Unito: consenso, esecuzione di un contratto e/o legittimo interesse.

4. Come condividiamo le informazioni personali

Condividiamo le informazioni personali con terze parti per le finalità descritte sopra.

Fornitori di servizi

Condividiamo le informazioni personali con i fornitori di servizi che ci aiutano a gestire i Servizi. Tra questi figurano, tra gli altri:

Altri utenti con cui condividi o interagisci

Se condividi una scheda o uno stack utilizzando le nostre funzioni di condivisione, il destinatario può visualizzare il contenuto condiviso. Utilizziamo universal link (ad esempio, https://swipebrief.com/c/<id> e https://swipebrief.com/s/<id>) in modo che i destinatari aprano lo stesso stack sull’App o sul Sito web. Le tue note ed evidenziazioni personali non vengono mai condivise automaticamente e restano private nel tuo account, a meno che tu non le copi tu stesso.

Partner commerciali e strategici

Potremmo condividere informazioni con partner commerciali con cui offriamo congiuntamente prodotti o funzionalità. Una volta condivise, le tue informazioni saranno soggette all’informativa sulla privacy di quel partner.

Divulgazioni per proteggere noi o altri

Potremmo condividere le tue informazioni personali con parti esterne se, in buona fede, riteniamo che ciò sia richiesto o appropriato per (i) ottemperare a richieste delle forze dell’ordine, di sicurezza nazionale o di altre autorità governative, (ii) ottemperare a procedimenti legali come un’ordinanza del tribunale o un mandato di comparizione, (iii) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza tua, nostra o di altri, (iv) far rispettare le nostre policy o i nostri contratti, (v) recuperare importi dovuti, o (vi) assistere in un’indagine o in un procedimento penale per attività non autorizzate o illegali sospette o effettive.

Operazioni societarie

Se siamo coinvolti in una fusione, acquisizione, finanziamento, riorganizzazione, fallimento, amministrazione controllata, vendita di beni aziendali, transizione del servizio a un altro fornitore o operazione societaria simile, le tue informazioni personali potrebbero essere condivise, vendute o trasferite come parte di tale operazione.

Con il tuo consenso o su tua indicazione

Condivideremo le informazioni personali per altre finalità che ti descriviamo al momento in cui le fornisci, con il tuo consenso o come altrimenti indicato da te.

5. Funzionalità IA e contenuti generati dall’IA

Swipebrief è costruito attorno a contenuti di apprendimento generati dall’IA. Questa sezione spiega come viene utilizzata l’IA e cosa significa per le tue informazioni personali.

Cosa generiamo con l’IA

Quando cerchi un argomento e uno stack corrispondente non è già memorizzato nella cache, utilizziamo un modello linguistico di grandi dimensioni di terze parti (attualmente Gemini 2.5 Flash di Google) per generare uno stack di apprendimento strutturato composto da brevi schede. Utilizziamo inoltre un modello di embedding di terze parti per convertire il tuo argomento normalizzato in un vettore numerico che confrontiamo con gli argomenti esistenti nel nostro database, così da poter fornire ove possibile uno stack memorizzato nella cache e convalidato.

Cosa inviamo ai fornitori di IA

Per generare o cercare uno stack, inviamo al fornitore di IA:

Non inviamo al fornitore di IA il tuo indirizzo email, l’identificativo Apple, le informazioni di pagamento, i contenuti della libreria, le note, le evidenziazioni o altre informazioni personali non necessarie a generare uno stack. Non inviamo le tue note o evidenziazioni ad alcun fornitore di IA.

Come vengono utilizzati gli Input e gli Output dell’IA

Limitazioni degli Output dell’IA

Gli Output dell’IA sono generati automaticamente e potrebbero non essere accurati, completi o aggiornati. Anche quando una scheda mostra un punteggio di affidabilità elevato, l’affermazione sottostante potrebbe essere errata, obsoleta o contestata. Gli Output sono forniti esclusivamente a scopo informativo ed educativo e non costituiscono consulenza professionale. Vedi i nostri Termini di servizio per la clausola di esclusione di responsabilità completa.

Punteggi di affidabilità e fonti

Ogni scheda riporta un punteggio di affidabilità e una motivazione prodotti dalla nostra pipeline di generazione. Alcune schede includono fonti collegate che puoi aprire. I punteggi di affidabilità e i link alle fonti sono metadati generati dall’IA e non dovrebbero essere considerati una garanzia di accuratezza.

Controlli parentali e modalità rigorosa

Se abiliti la modalità rigorosa (strict mode) (direttamente o tramite i controlli parentali), il server applica ulteriori restrizioni sui contenuti prima della generazione. Applichiamo inoltre misure di sicurezza dei contenuti lato server progettate per ridurre la probabilità di Output inappropriati, pericolosi o NSFW; poiché tali misure si basano su sistemi probabilistici, non sono perfette e non possiamo garantire che blocchino ogni argomento di questo tipo. Il PIN utilizzato per proteggere i controlli parentali è memorizzato sul tuo dispositivo come hash SHA-256 con salt all’interno dell’iOS Keychain e non viene trasmesso ai nostri server.

6. Le tue scelte e i tuoi diritti in materia di privacy

Scelte in materia di privacy

Diritti in materia di privacy

Fatta salva la legge applicabile, potresti avere il diritto di:

Puoi esercitare questi diritti gratuitamente in qualsiasi momento inviando un’email a legal@swipebrief.com. Potremmo dover verificare la tua identità prima di elaborare la tua richiesta, in genere confermando l’indirizzo email associato al tuo account. Puoi avvalerti di un agente autorizzato ove la legge applicabile lo consenta, fornendo un’autorizzazione scritta firmata da te e dall’agente. Risponderemo in conformità con le leggi applicabili. Se rifiutiamo la tua richiesta, potresti avere il diritto di presentare ricorso contro tale decisione; le istruzioni saranno incluse nella nostra risposta ove richiesto.

Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità per la protezione dei dati nel paese o nello stato in cui vivi.

7. Trasferimenti internazionali di informazioni personali

Abbiamo sede negli Stati Uniti e i nostri fornitori di servizi possono archiviare e trattare informazioni personali negli Stati Uniti o in altri paesi che possono avere leggi sulla protezione dei dati diverse da quelle del luogo in cui vivi. Ove richiesto dalla legge applicabile (ad esempio, per i trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo o del Regno Unito), utilizziamo garanzie come le Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea, oppure ci basiamo su decisioni di adeguatezza, per proteggere le tue informazioni personali durante il trasferimento internazionale.

8. Conservazione delle informazioni personali

Conserviamo le informazioni personali finché il tuo account è attivo, per il tempo necessario a raggiungere le finalità descritte nella presente Informativa e per il tempo richiesto o consentito dalla legge. I record di account, libreria, interazioni e abbonamenti sono conservati finché il tuo account è attivo e vengono eliminati (fatte salve limitate eccezioni per ragioni legali, contabili o di sicurezza) quando elimini il tuo account, fatto salvo un periodo di elaborazione fino a 30 giorni. Le informazioni de-identificate e aggregate possono essere conservate a tempo indeterminato.

9. Sicurezza

Implementiamo misure amministrative, tecniche e fisiche ragionevoli progettate per proteggere le tue informazioni personali, inclusi la crittografia in transito, i controlli di accesso affidati al server, la sicurezza a livello di riga (row-level security) nel nostro database, la memorizzazione del PIN con hashing e salting, i webhook di pagamento firmati con HMAC e i controlli di verifica email sulla generazione tramite IA. Nessun sistema di sicurezza è perfetto; non possiamo garantire la sicurezza assoluta delle tue informazioni personali.

10. Informativa supplementare per il GDPR UE/Regno Unito

Questa sezione si applica solo al nostro trattamento di informazioni personali soggette al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE o al Regolamento generale sulla protezione dei dati del Regno Unito.

In alcuni casi, la fornitura di informazioni personali può costituire un requisito previsto dalla legge applicabile, un requisito contrattuale o un requisito necessario per stipulare un contratto con noi. Se scegli di non fornire tali informazioni personali, i Servizi potrebbero non funzionare correttamente o potrebbero non essere disponibili per te.

Per le basi giuridiche su cui ci basiamo, vedi la Sezione 3. Qualora trattassimo categorie particolari di dati personali, il nostro trattamento sarà supportato da una delle condizioni di cui all’Articolo 9(2) del GDPR UE/Regno Unito (ad esempio, il tuo consenso esplicito o il fatto che i dati siano stati manifestamente resi pubblici da te).

Hai il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente. I residenti dell’UE possono trovare la propria autorità all’indirizzo edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en. I residenti del Regno Unito possono presentare reclamo all’Information Commissioner’s Office all’indirizzo ico.org.uk/make-a-complaint/.

Il titolare del trattamento per le informazioni personali descritte nella presente Informativa è Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief.

11. Informazioni personali dei minori

I Servizi sono destinati a utenti di età pari o superiore a 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 16 anni. Se sei un genitore o tutore e ritieni che tuo figlio ci abbia fornito informazioni personali in violazione della legge applicabile, contattaci all’indirizzo legal@swipebrief.com e adotteremo le misure appropriate per eliminarle.

12. Contattaci

Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief è il titolare delle informazioni personali trattate ai sensi della presente Informativa.

13. Allegato A – Informativa supplementare sulla privacy ai sensi del CCPA

La presente Informativa supplementare sulla privacy ai sensi del CCPA integra la nostra Informativa sulla privacy e si applica solo al nostro trattamento di informazioni personali soggette al CCPA.

Informativa al momento della raccolta

Al momento della raccolta o prima di essa, i residenti della California hanno il diritto di ricevere un’informativa sulle nostre pratiche in materia di privacy. I residenti della California possono trovare tali informazioni di seguito.

Categorie di fonti

Raccogliamo informazioni personali da te, automaticamente dal tuo dispositivo quando utilizzi i Servizi e da fonti terze (app store, fornitori di abbonamenti, fornitori di accesso, fornitori di analisi e fonti pubbliche).

Panoramica delle informazioni personali raccolte, divulgate, vendute e/o condivise

Categoria raccolta Divulgata a (finalità aziendale) “Venduta” o “Condivisa” con
Identificativi (ad es., email, ID utente, ID dispositivo, indirizzo IP) Fornitori di servizi; partner pubblicitari Partner pubblicitari
Categorie di informazioni personali elencate nel Cal. Civ. Code § 1798.80(e) (ad es., nome, dati di contatto) Fornitori di servizi N/D
Informazioni commerciali (ad es., livello di abbonamento, cronologia delle transazioni) Fornitori di servizi; partner di pagamento N/D
Attività su Internet o su altre reti elettroniche (ad es., query di ricerca, swipe, tempo di permanenza, espansioni) Fornitori di servizi; partner pubblicitari Partner pubblicitari
Dati di geolocalizzazione (approssimativi, dall’IP) Fornitori di servizi N/D
Inferenze tratte da altre informazioni personali (ad es., affinità con gli argomenti, preferenza di complessità) Fornitori di servizi; partner pubblicitari Partner pubblicitari

Non vendiamo né condividiamo consapevolmente informazioni personali di consumatori di età inferiore ai 16 anni senza un’autorizzazione affermativa.

Usi delle informazioni personali

Potremmo utilizzare e divulgare le informazioni personali che raccogliamo per le seguenti finalità aziendali e commerciali:

Diritto di disattivare la “vendita” di informazioni personali e/o la “condivisione” per la pubblicità comportamentale tra contesti diversi

I residenti della California hanno il diritto di disattivare la “vendita” di informazioni personali e la “condivisione” di informazioni personali per la “pubblicità comportamentale tra contesti diversi.” Puoi esercitare questo diritto inviando un’email a legal@swipebrief.com con oggetto “California Do Not Sell/Share Request” oppure modificando le autorizzazioni di tracciamento sul tuo dispositivo.

Informazioni personali sensibili

Swipebrief utilizza e divulga informazioni personali sensibili solo per le finalità stabilite nella Section 7027(m) del regolamento attuativo del CCPA.

Non discriminazione

I residenti della California hanno il diritto di non ricevere un trattamento discriminatorio per l’esercizio dei loro diritti conferiti dal CCPA.

Agente autorizzato

Puoi designare un agente autorizzato ad agire per tuo conto. Potremmo richiedere un’autorizzazione scritta firmata da te e dal tuo agente e potremmo verificare la tua identità direttamente.

14. Allegato B – Informative supplementari per altri Stati USA

Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas e altri stati con leggi complete sulla privacy

Se risiedi in uno stato USA con una legge completa sulla privacy dei consumatori, potresti avere diritti aggiuntivi, tra cui il diritto di confermare se i tuoi dati personali sono oggetto di trattamento, accedere ai tuoi dati personali, correggere le inesattezze, eliminare i dati personali, ottenere una copia portabile e disattivare (i) la pubblicità mirata, (ii) la vendita di dati personali e (iii) determinate forme di profilazione ai fini di decisioni che producono effetti giuridici o similmente significativi. Non svolgiamo attività di profilazione che producono effetti giuridici o similmente significativi.

Per esercitare questi diritti, invia un’email a legal@swipebrief.com con oggetto “State Privacy Request” e il tuo stato di residenza. Se rifiutiamo la tua richiesta, potresti avere il diritto di presentare ricorso come descritto nella nostra risposta.

Nevada

Se sei un residente del Nevada, hai il diritto di disattivare la vendita di determinate informazioni personali a terze parti che intendono concedere in licenza o vendere tali informazioni personali. Puoi esercitare questo diritto contattandoci all’indirizzo legal@swipebrief.com con oggetto “Nevada Do Not Sell Request” e fornendo l’indirizzo email associato al tuo account. Attualmente non vendiamo informazioni personali come definito dal Nevada Revised Statutes Chapter 603A.

HO LETTO LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY E COMPRENDO COME SWIPEBRIEF RACCOGLIE, UTILIZZA E CONDIVIDE LE MIE INFORMAZIONI PERSONALI.

Ultimo aggiornamento: 14 giugno 2026