Politique de confidentialité.

Dernière mise à jour : 14 juin 2026

Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief (« Swipebrief », « nous » ou « notre ») propose une application d’apprentissage par balayage qui transforme n’importe quel sujet de recherche en une pile structurée de courtes cartes éducatives générées par IA. Le présent Avis de confidentialité s’applique au traitement des renseignements personnels par l’intermédiaire de notre application mobile (l’« Application »), de notre site Web à l’adresse https://swipebrief.com (le « Site Web ») et d’autres offres en ligne ou hors ligne qui renvoient au présent Avis de confidentialité ou y sont autrement soumises (collectivement, les « Services »). Il est conçu pour vous aider à comprendre comment nous collectons, utilisons et partageons vos renseignements personnels et pour vous aider à exercer vos droits en matière de vie privée.

1. Mises à jour du présent Avis de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour le présent Avis de confidentialité de temps à autre, à notre seule discrétion. Si nous le faisons, nous vous en informerons en publiant l’Avis de confidentialité mis à jour dans l’Application et sur le Site Web, et nous pouvons également envoyer d’autres communications. La date de « Dernière mise à jour » en haut de la page reflète la version la plus récente. Votre utilisation continue des Services après l’entrée en vigueur d’une modification constitue une acceptation de l’Avis de confidentialité révisé.

Langue applicable. Le présent Avis de confidentialité a été rédigé en langue anglaise, et c’est la version en langue anglaise qui fait foi. Nous pouvons fournir des traductions pour votre commodité. En cas de conflit ou d’incohérence entre la version en langue anglaise et une traduction, la version en langue anglaise prévaut dans toute la mesure permise par la loi applicable.

2. Renseignements personnels que nous collectons

Nous collectons les renseignements personnels que vous nous fournissez, les renseignements personnels que nous collectons automatiquement lorsque vous utilisez les Services, et les renseignements personnels provenant de sources tierces, comme décrit ci-dessous.

Renseignements personnels que vous nous fournissez directement

• Renseignements de compte. Lorsque vous créez un compte Swipebrief, nous collectons des renseignements personnels tels que votre adresse e-mail. Si vous vous connectez à l’aide de Se connecter avec Apple, nous collectons les informations que vous autorisez Apple à partager avec nous (généralement un nom et soit votre véritable adresse e-mail, soit une adresse e-mail privée relayée par Apple).
• Profil et préférences. Pendant l’intégration et tout au long de l’utilisation des Services, nous collectons des informations telles que vos centres d’intérêt sélectionnés, votre préférence de complexité (Simple ou Détaillé), votre thème préféré, l’heure de votre rappel quotidien et tout paramètre de contrôle parental que vous configurez (y compris un code PIN haché et salé stocké sur votre appareil).
• Notes et surlignages personnels. Lorsque vous écrivez une note personnelle sur une carte ou que vous surlignez une phrase dans le lecteur développé, nous stockons ce contenu afin que vous puissiez y revenir ultérieurement. Les notes sont limitées à 4 000 caractères par carte ; les phrases surlignées sont limitées à 2 000 caractères chacune.
• Abonnements et achats. Si vous achetez un abonnement Swipebrief Plus ou Pro via l’Apple App Store (ou toute autre boutique d’applications prise en charge), la boutique d’applications traite le paiement et nous fournit des informations limitées telles qu’un identifiant client, le statut de la transaction, le droit d’accès et la date de renouvellement, par l’intermédiaire de notre fournisseur de gestion des abonnements (RevenueCat). Nous ne collectons ni ne stockons les informations de votre carte de paiement.
• Saisies d’IA. Lorsque vous recherchez un sujet, écrivez une note personnelle ou soumettez autrement du contenu à l’Application, nous collectons le texte que vous soumettez (les « Saisies »). Pour plus de détails sur la façon dont les Saisies d’IA sont traitées, voir la Section 5.
• Vos communications avec nous. Nous collectons les informations que vous nous envoyez lorsque vous contactez notre équipe d’assistance ou que vous communiquez autrement avec nous par e-mail ou par d’autres canaux.
• Enquêtes et recherches. Si vous choisissez de participer à une enquête, à un test bêta ou à un entretien de recherche, nous collectons les informations que vous fournissez.

Renseignements personnels collectés automatiquement

• Renseignements sur l’appareil. Nous collectons des informations sur votre appareil, telles que le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, les paramètres de langue, le fuseau horaire, la version de l’application et les identifiants uniques (par exemple, un identifiant publicitaire Apple lorsque vous avez accordé l’autorisation App Tracking Transparency, ou un identifiant de fournisseur qui n’est pas lié à d’autres applications).
• Renseignements d’utilisation. Nous collectons des informations sur la façon dont vous interagissez avec les Services, telles que les sujets que vous recherchez, les cartes que vous consultez, enregistrez, développez, partagez ou ignorez, le temps passé sur les cartes (plafonné à 120 secondes par carte), les liens sources que vous ouvrez, l’achèvement des piles, les séries et la date et l’heure de l’activité.
• Localisation approximative. Nous pouvons déduire une localisation approximative à partir de votre adresse IP. Nous ne collectons pas de localisation GPS précise.
• Cookies et technologies similaires (Site Web). Sur le Site Web, nous et certains tiers pouvons utiliser des cookies, des balises pixel et des technologies similaires (les « Technologies ») pour reconnaître votre navigateur, mémoriser vos préférences, mesurer l’engagement et soutenir le marketing. Voir « Vos choix et vos droits en matière de vie privée » ci-dessous pour connaître vos choix.

Renseignements personnels provenant de sources tierces

• Fournisseurs de connexion. Si vous vous connectez via Se connecter avec Apple, nous recevons d’Apple les informations décrites ci-dessus en fonction de vos choix de confidentialité.
• Boutiques d’applications et processeurs de paiement. Nous recevons des informations sur les abonnements, les transactions, les remboursements et les droits d’accès de la part de l’Apple App Store (et de toute autre boutique d’applications prise en charge) et de RevenueCat.
• Fournisseurs d’analyse et d’attribution. Nous pouvons recevoir des rapports agrégés et des données d’événements de la part de fournisseurs d’analyse (par exemple, PostHog).
• Sources publiques et prestataires de services. De temps à autre, nous pouvons recevoir des informations provenant de sources accessibles au public ou de prestataires de services qui nous aident à exploiter les Services.

3. Comment nous utilisons les renseignements personnels

Nous utilisons les renseignements personnels à diverses fins commerciales, notamment les suivantes.

Fournir les Services

• Créer et gérer votre compte.
• Vous authentifier et sécuriser votre compte.
• Générer, récupérer et servir des piles d’apprentissage en fonction de vos requêtes de recherche et de votre préférence de complexité.
• Enregistrer et synchroniser votre bibliothèque (cartes enregistrées, notes, surlignages, piles terminées).
• Suivre votre série, votre progression et vos jalons.
• Traiter les abonnements et les droits d’accès par l’intermédiaire de notre boutique d’applications et de notre fournisseur d’abonnements.
• Envoyer des communications liées au service (par exemple, des avis relatifs au mot de passe ou au compte, des reçus de paiement et des mises à jour de politique).
• Envoyer les notifications push locales auxquelles vous avez consenti (par exemple, rappels quotidiens, rappels de sauvegarde de série, récapitulatif hebdomadaire).
• Répondre à vos demandes d’assistance.

Bases juridiques du RGPD UE/Royaume-Uni : exécution d’un contrat, intérêt légitime et/ou respect d’obligations légales.

Améliorer les Services et développer de nouvelles fonctionnalités

• Analyser la façon dont les utilisateurs interagissent avec les Services afin d’améliorer la résolution des recherches, la qualité des piles, l’algorithme de recommandation, le calendrier de réapparition et l’expérience globale.
• Mener des recherches et des tests internes.
• Détecter, prévenir et corriger les bogues, les erreurs et les problèmes de fiabilité.
• Créer des informations dépersonnalisées ou agrégées à des fins d’analyse et de développement de produits. Si nous créons ou recevons des informations dépersonnalisées, nous ne tenterons pas de les réidentifier, sauf si la loi le permet ou l’exige.

Remarque sur l’entraînement de l’IA. Nous n’utilisons pas nous-mêmes vos Saisies d’IA ni d’autres renseignements personnels pour entraîner des modèles d’IA, et nous ne construisons pas nos propres modèles de fondation à partir de vos Saisies. Toutefois, pour générer du contenu, nous transmettons vos Saisies à un fournisseur d’IA tiers (actuellement Google), et nous ne contrôlons pas, et ne pouvons garantir, la manière dont ce fournisseur utilise vos Saisies. Selon le fournisseur et le niveau de service applicable, le fournisseur peut conserver et utiliser vos Saisies conformément à ses propres conditions et politiques de confidentialité, ce qui peut inclure l’utilisation des Saisies pour exploiter, sécuriser, surveiller et améliorer ou entraîner ses propres modèles et services. Nous pouvons utiliser des Saisies et des Résultats dépersonnalisés ou agrégés pour améliorer nos invites, évaluer la qualité, ajuster le calcul des scores de confiance, constituer des jeux d’évaluation internes et améliorer les systèmes propres à Swipebrief. Étant donné que nous ne pouvons pas garantir la manière dont les fournisseurs d’IA tiers traitent vos Saisies, vous devez éviter d’inclure des informations confidentielles, sensibles ou personnelles dans vos requêtes de recherche. Voir la Section 5 pour plus de détails.

Bases juridiques du RGPD UE/Royaume-Uni : intérêt légitime et/ou consentement.

Exploiter notre entreprise

• Faire respecter nos Conditions d’utilisation et autres accords.
• Protéger contre la fraude, les abus, les incidents de sécurité et les violations de nos politiques (notamment en appliquant des limites de débit et un calcul du risque d’abus).
• Respecter les obligations légales et répondre aux demandes licites.
• Mener des transactions d’entreprise comme décrit ci-dessous.

Bases juridiques du RGPD UE/Royaume-Uni : intérêt légitime, respect d’obligations légales.

Marketing

Nous pouvons vous envoyer des communications marketing concernant les fonctionnalités, promotions et offres de Swipebrief, notamment par e-mail, messages dans l’application ou notifications push. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment comme décrit à la Section 6. Nous pouvons également pratiquer la publicité basée sur les centres d’intérêt par l’intermédiaire de partenaires tels que des plateformes sociales. Certaines de nos activités marketing peuvent être considérées comme une « vente » ou un « partage » de renseignements personnels à des fins de « publicité comportementale inter-contextes » en vertu des lois applicables en matière de vie privée. Voir l’Annexe A.

Bases juridiques du RGPD UE/Royaume-Uni : intérêt légitime et/ou consentement.

Avec votre consentement ou sur vos instructions

Nous pouvons utiliser des renseignements personnels à d’autres fins que nous vous décrivons au moment où vous les fournissez, avec votre consentement, ou selon vos instructions.

Bases juridiques du RGPD UE/Royaume-Uni : consentement, exécution d’un contrat et/ou intérêt légitime.

4. Comment nous partageons les renseignements personnels

Nous partageons des renseignements personnels avec des tiers aux fins décrites ci-dessus.

Prestataires de services

Nous partageons des renseignements personnels avec des prestataires de services qui nous aident à exploiter les Services. Ceux-ci comprennent, entre autres :

• Hébergement cloud et base de données. Supabase Inc. héberge le backend de notre application, y compris la base de données authentifiée, le stockage, les fonctions edge et l’authentification.
• Fournisseurs d’IA. Google LLC (Gemini) génère du contenu d’apprentissage à partir de vos requêtes de recherche et crée des embeddings utilisés pour trouver des sujets similaires. Voir la Section 5.
• Gestion des abonnements. RevenueCat, Inc. gère la validation des droits d’accès aux abonnements et les webhooks liés à vos achats sur l’Apple App Store.
• Boutiques d’applications et processeurs de paiement. Apple Inc. (et, le cas échéant à l’avenir, Google LLC) traite les achats, la facturation et les remboursements.
• Analyse de produit. PostHog, Inc. fournit l’analyse de produit. Nous ne transmettons des événements à PostHog qu’après avoir obtenu les autorisations appropriées sur votre appareil (voir « Autorisation de suivi » à la Section 6).
• Outils d’assistance client. Les fournisseurs de messagerie et de billetterie que nous utilisons pour répondre à vos demandes.

Autres utilisateurs avec qui vous partagez ou interagissez

Si vous partagez une carte ou une pile à l’aide de nos fonctionnalités de partage, le destinataire peut consulter le contenu partagé. Nous utilisons des liens universels (par exemple, https://swipebrief.com/c/<id> et https://swipebrief.com/s/<id>) afin que les destinataires ouvrent la même pile sur l’Application ou le Site Web. Vos notes et surlignages personnels ne sont jamais partagés automatiquement et restent privés sur votre compte, sauf si vous les copiez vous-même.

Partenaires commerciaux et stratégiques

Nous pouvons partager des informations avec des partenaires commerciaux avec qui nous proposons conjointement des produits ou des fonctionnalités. Une fois partagées, vos informations seront soumises à la politique de confidentialité de ce partenaire.

Divulgations pour nous protéger ou protéger autrui

Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec des parties externes si nous estimons de bonne foi que cela est requis ou approprié pour (i) répondre aux demandes des forces de l’ordre, de la sécurité nationale ou d’autres autorités gouvernementales, (ii) respecter une procédure judiciaire telle qu’une ordonnance d’un tribunal ou une assignation, (iii) protéger vos droits, biens ou sécurité, les nôtres ou ceux d’autrui, (iv) faire respecter nos politiques ou contrats, (v) recouvrer des sommes dues, ou (vi) faciliter une enquête ou une poursuite concernant une activité non autorisée ou illégale, présumée ou avérée.

Transactions d’entreprise

Si nous sommes impliqués dans une fusion, une acquisition, un financement, une réorganisation, une faillite, une mise sous séquestre, une vente d’actifs de l’entreprise, un transfert de service à un autre fournisseur ou une transaction d’entreprise similaire, vos renseignements personnels peuvent être partagés, vendus ou transférés dans le cadre de cette transaction.

Avec votre consentement ou sur vos instructions

Nous partagerons des renseignements personnels à d’autres fins que nous vous décrivons au moment où vous les fournissez, avec votre consentement, ou selon vos instructions.

5. Fonctionnalités d’IA et contenu généré par IA

Swipebrief est conçu autour d’un contenu d’apprentissage généré par IA. Cette section explique comment l’IA est utilisée et ce que cela signifie pour vos renseignements personnels.

Ce que nous générons avec l’IA

Lorsque vous recherchez un sujet et qu’une pile correspondante n’est pas déjà en cache, nous utilisons un grand modèle de langage tiers (actuellement Gemini 2.5 Flash de Google) pour générer une pile d’apprentissage structurée composée de courtes cartes. Nous utilisons également un modèle d’embedding tiers pour convertir votre sujet normalisé en un vecteur numérique que nous comparons aux sujets existants dans notre base de données, afin de pouvoir servir une pile mise en cache et validée chaque fois que possible.

Ce que nous envoyons aux fournisseurs d’IA

Pour générer ou rechercher une pile, nous envoyons au fournisseur d’IA :

• Votre requête de recherche normalisée (par exemple, « dopamine » ou « comment fonctionnent les droits de douane »).
• Une invite système côté serveur et un schéma JSON que nous contrôlons.
• Un indicateur précisant si le « mode strict » parental est actif sur votre compte.

Nous n’envoyons pas au fournisseur d’IA votre adresse e-mail, votre identifiant Apple, vos informations de paiement, le contenu de votre bibliothèque, vos notes, vos surlignages ou d’autres renseignements personnels qui ne sont pas nécessaires pour générer une pile. Nous n’envoyons vos notes ni vos surlignages à aucun fournisseur d’IA.

Comment les Saisies et les Résultats d’IA sont utilisés

• Les Saisies (vos requêtes) et les Résultats (les cartes que nous générons) peuvent être conservés par Swipebrief pour exploiter les Services, mettre en cache les résultats pour de futurs utilisateurs, améliorer la qualité du contenu, évaluer le calcul des scores de confiance, déboguer les défaillances et protéger contre les abus.
• Nous pouvons utiliser des Saisies et des Résultats dépersonnalisés et/ou agrégés pour améliorer les systèmes propres à Swipebrief, y compris nos invites, notre pipeline de recommandation et nos évaluations internes de qualité.
• Vos Saisies sont traitées par notre fournisseur d’IA tiers (actuellement Google) pour générer du contenu. Nous ne contrôlons pas, et ne pouvons garantir, la manière dont ce fournisseur utilise vos Saisies. Selon le fournisseur et le niveau de service applicable, le fournisseur peut conserver et utiliser vos Saisies conformément à ses propres conditions et politiques, ce qui peut inclure la conservation des Saisies pour fournir et sécuriser le service, surveiller les abus, respecter les obligations légales et améliorer ou entraîner ses propres modèles et services. Le traitement de vos Saisies par le fournisseur est régi par ses propres conditions et politiques de confidentialité (par exemple, les conditions de l’API Gemini / d’IA générative de Google). Pour cette raison, vous devez éviter de soumettre des informations confidentielles, sensibles ou personnelles dans vos requêtes de recherche.

Limites des Résultats d’IA

Les Résultats d’IA sont générés automatiquement et peuvent ne pas être exacts, complets ou à jour. Même lorsqu’une carte affiche un score de confiance élevé, l’affirmation sous-jacente peut être erronée, obsolète ou contestée. Les Résultats sont fournis à des fins d’information et d’éducation uniquement et ne constituent pas un avis professionnel. Voir nos Conditions d’utilisation pour la clause de non-responsabilité complète.

Scores de confiance et sources

Chaque carte comporte un score de confiance et une justification produits par notre pipeline de génération. Certaines cartes incluent des sources liées que vous pouvez ouvrir. Les scores de confiance et les liens sources sont des métadonnées générées par IA et ne doivent pas être considérés comme une garantie d’exactitude.

Contrôles parentaux et mode strict

Si vous activez le mode strict (directement ou via les contrôles parentaux), le serveur applique des restrictions de contenu supplémentaires avant la génération. Nous appliquons également des mesures de sécurité du contenu côté serveur conçues pour réduire la probabilité de Résultats inappropriés, dangereux ou NSFW ; comme ces mesures reposent sur des systèmes probabilistes, elles ne sont pas parfaites et nous ne pouvons garantir qu’elles bloqueront tous ces sujets. Le code PIN utilisé pour protéger les contrôles parentaux est stocké sur votre appareil sous la forme d’un hachage SHA-256 salé à l’intérieur du Trousseau iOS et n’est pas transmis à nos serveurs.

6. Vos choix et vos droits en matière de vie privée

Choix en matière de vie privée

• Communications par e-mail. Vous pouvez vous désinscrire des e-mails marketing en suivant le lien de désabonnement présent dans tout e-mail marketing. Vous ne pouvez pas vous désinscrire de certains messages de service (par exemple, les alertes de sécurité, les avis de facturation ou les modifications importantes du présent Avis).
• Notifications push et rappels locaux. Vous pouvez désactiver les notifications push et les rappels locaux à tout moment en modifiant les paramètres de votre appareil ou à l’intérieur de l’Application (Profil → notifications).
• Autorisation de suivi (ATT). Sur iOS, nous demandons l’autorisation de suivre via le cadre App Tracking Transparency d’Apple. Si vous n’accordez pas l’autorisation, nous ne lierons pas les événements d’analyse à votre identifiant publicitaire Apple.
• Suppression de compte. Vous pouvez supprimer définitivement votre compte Swipebrief à tout moment depuis l’intérieur de l’Application (Profil → Zone de danger → Supprimer le compte). La suppression de votre compte se répercute en cascade sur vos cartes enregistrées, vos notes, vos surlignages, les métadonnées d’abonnement et vos interactions, et ne peut pas être annulée. Pour éviter des frais supplémentaires, annulez votre abonnement avant de supprimer votre compte.
• Exporter votre bibliothèque. Vous pouvez exporter vos cartes enregistrées, vos notes, vos surlignages et vos piles terminées au format Markdown depuis l’intérieur de l’Application (Bibliothèque → Exporter).
• Cookies (Site Web). Vous pouvez arrêter ou restreindre le placement de Technologies sur votre appareil en ajustant les préférences de votre navigateur. Certaines fonctionnalités du Site Web peuvent ne pas fonctionner correctement si vous le faites.
• « Do Not Track ». Nous ne répondons pas aux signaux Do Not Track.

Droits en matière de vie privée

Sous réserve de la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de :

• Demander l’accès à vos renseignements personnels ou leur portabilité ;
• Demander la correction de vos renseignements personnels ;
• Demander la suppression de vos renseignements personnels ;
• Demander la limitation de notre traitement ou vous y opposer ;
• Vous désinscrire de certaines activités de traitement, notamment la « vente » de renseignements personnels, le « partage » à des fins de publicité comportementale inter-contextes, ou le « profilage » en vue de décisions produisant des effets juridiques ou similairement significatifs (au sens de ces termes définis par les lois applicables en matière de vie privée) ; et
• Retirer votre consentement à notre traitement (avec effet pour le traitement futur uniquement).

Vous pouvez exercer ces droits gratuitement à tout moment en écrivant à legal@swipebrief.com. Il se peut que nous ayons besoin de vérifier votre identité avant de traiter votre demande, généralement en confirmant l’adresse e-mail associée à votre compte. Vous pouvez recourir à un mandataire autorisé là où la loi applicable le permet, en fournissant une autorisation écrite signée par vous et par le mandataire. Nous répondrons conformément aux lois applicables. Si nous refusons votre demande, vous pouvez avoir le droit de faire appel de cette décision ; des instructions seront incluses dans notre réponse lorsque cela est requis.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données du pays ou de l’État où vous résidez.

7. Transferts internationaux de renseignements personnels

Nous sommes établis aux États-Unis, et nos prestataires de services peuvent stocker et traiter des renseignements personnels aux États-Unis ou dans d’autres pays dont les lois sur la protection des données peuvent différer de celles du lieu où vous résidez. Lorsque la loi applicable l’exige (par exemple, pour les transferts hors de l’Espace économique européen ou du Royaume-Uni), nous utilisons des garanties telles que les Clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne, ou nous nous appuyons sur des décisions d’adéquation, pour protéger vos renseignements personnels lors d’un transfert international.

8. Conservation des renseignements personnels

Nous conservons les renseignements personnels aussi longtemps que votre compte est actif, aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités décrites dans le présent Avis, et aussi longtemps que la loi l’exige ou le permet. Les enregistrements de compte, de bibliothèque, d’interactions et d’abonnement sont conservés tant que votre compte est actif et sont supprimés (sous réserve d’exceptions limitées pour des raisons juridiques, comptables ou de sécurité) lorsque vous supprimez votre compte, sous réserve d’un délai de traitement pouvant aller jusqu’à 30 jours. Les informations dépersonnalisées et agrégées peuvent être conservées indéfiniment.

9. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables conçues pour protéger vos renseignements personnels, notamment le chiffrement en transit, des contrôles d’accès de confiance côté serveur, la sécurité au niveau des lignes dans notre base de données, le stockage de code PIN haché et salé, des webhooks de paiement signés par HMAC et des barrières de vérification par e-mail sur la génération par IA. Aucun système de sécurité n’est parfait ; nous ne pouvons garantir la sécurité absolue de vos renseignements personnels.

10. Avis complémentaire pour le RGPD UE/Royaume-Uni

Cette section s’applique uniquement à notre traitement de renseignements personnels soumis au Règlement général sur la protection des données de l’UE ou au Règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni.

Dans certains cas, la fourniture de renseignements personnels peut être une exigence en vertu de la loi applicable, une exigence contractuelle, ou nécessaire pour conclure un contrat avec nous. Si vous choisissez de ne pas fournir ces renseignements personnels, les Services peuvent ne pas fonctionner correctement ou peuvent vous être indisponibles.

Pour les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons, voir la Section 3. Si nous traitons un jour des catégories particulières de données personnelles, notre traitement sera fondé sur l’une des conditions de l’Article 9(2) du RGPD UE/Royaume-Uni (par exemple, votre consentement explicite ou le fait que les données ont été manifestement rendues publiques par vous).

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente. Les résidents de l’UE peuvent trouver leur autorité à l’adresse edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en. Les résidents du Royaume-Uni peuvent porter plainte auprès de l’Information Commissioner’s Office à l’adresse ico.org.uk/make-a-complaint/.

Le responsable du traitement des renseignements personnels décrits dans le présent Avis est Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief.

11. Renseignements personnels des enfants

Les Services sont destinés aux utilisateurs âgés de 16 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 16 ans. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que votre enfant nous a fourni des renseignements personnels en violation de la loi applicable, veuillez nous contacter à legal@swipebrief.com et nous prendrons les mesures appropriées pour les supprimer.

12. Nous contacter

Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief est le responsable du traitement des renseignements personnels traités en vertu du présent Avis.

• Demandes relatives à la vie privée et au juridique : legal@swipebrief.com
• Assistance générale : support@swipebrief.com
• Adresse postale : Side Hat Ventures LLC, 344 Grove Street #4213, Jersey City, NJ 07302

13. Annexe A – Avis de confidentialité complémentaire CCPA

Le présent Avis de confidentialité complémentaire CCPA complète notre Avis de confidentialité et s’applique uniquement à notre traitement de renseignements personnels soumis à la CCPA.

Avis au moment de la collecte

Au moment de la collecte ou avant celle-ci, les résidents de Californie ont le droit de recevoir un avis sur nos pratiques en matière de vie privée. Les résidents de Californie peuvent trouver ces informations ci-dessous.

• Renseignements personnels collectés. Voir « Aperçu des renseignements personnels collectés, divulgués, vendus et/ou partagés » ci-dessous.
• Utilisations des renseignements personnels. Voir « Utilisations des renseignements personnels » ci-dessous.
• Les renseignements personnels sont-ils « vendus » ou « partagés » à des fins de « publicité comportementale inter-contextes » ? Oui, en ce qui concerne certains partenaires marketing. Voir ci-dessous.
• Conservation. Voir la Section 8 de l’Avis de confidentialité.

Catégories de sources

Nous collectons des renseignements personnels auprès de vous, automatiquement depuis votre appareil lorsque vous utilisez les Services, et auprès de sources tierces (boutiques d’applications, fournisseurs d’abonnements, fournisseurs de connexion, fournisseurs d’analyse et sources publiques).

Aperçu des renseignements personnels collectés, divulgués, vendus et/ou partagés

Nous ne vendons ni ne partageons pas sciemment les renseignements personnels de consommateurs âgés de moins de 16 ans sans autorisation affirmative.

Utilisations des renseignements personnels

Nous pouvons utiliser et divulguer les renseignements personnels que nous collectons aux fins commerciales suivantes :

• Fournir les Services, comme décrit plus en détail dans notre Avis de confidentialité ;
• Traiter en vue d’améliorer les Services et de développer de nouvelles fonctionnalités, comme décrit plus en détail dans notre Avis de confidentialité ;
• Traiter en vue d’exploiter notre entreprise, comme décrit plus en détail dans notre Avis de confidentialité ;
• Traiter à des fins marketing, comme décrit plus en détail dans notre Avis de confidentialité ;
• Traiter avec votre consentement ou sur vos instructions, comme décrit plus en détail dans notre Avis de confidentialité ;
• Auditer en lien avec le comptage des impressions, la vérification du positionnement et l’audit du respect des normes ;
• Contribuer à assurer la sécurité et l’intégrité dans la mesure raisonnablement nécessaire et proportionnée ;
• Déboguer afin d’identifier et de corriger les erreurs qui nuisent à la fonctionnalité existante prévue ;
• Utilisation à court terme et transitoire, y compris la publicité non personnalisée affichée dans le cadre de votre interaction actuelle avec Swipebrief ;
• Tenir les comptes, fournir le service client, traiter les transactions, fournir des services d’analyse, fournir du stockage ou fournir des services similaires ;
• Fournir des services de publicité et de marketing ; et
• Entreprendre des recherches internes pour le développement et la démonstration technologiques.

Droit de se désinscrire des « ventes » de renseignements personnels et/ou du « partage » à des fins de publicité comportementale inter-contextes

Les résidents de Californie ont le droit de se désinscrire de la « vente » de renseignements personnels et du « partage » de renseignements personnels à des fins de « publicité comportementale inter-contextes ». Vous pouvez exercer ce droit en écrivant à legal@swipebrief.com avec pour objet « California Do Not Sell/Share Request » ou en ajustant les autorisations de suivi sur votre appareil.

Renseignements personnels sensibles

Swipebrief utilise et divulgue des renseignements personnels sensibles uniquement aux fins énoncées à la Section 7027(m) des règlements de la CCPA.

Non-discrimination

Les résidents de Californie ont le droit de ne pas faire l’objet d’un traitement discriminatoire pour l’exercice des droits que leur confère la CCPA.

Mandataire autorisé

Vous pouvez désigner un mandataire autorisé pour agir en votre nom. Nous pouvons exiger une autorisation écrite signée par vous et votre mandataire, et nous pouvons vérifier votre identité directement.

14. Annexe B – Avis complémentaires pour d’autres États américains

Virginie, Colorado, Connecticut, Utah, Texas et autres États dotés d’une loi complète sur la protection de la vie privée

Si vous résidez dans un État américain doté d’une loi complète sur la protection de la vie privée des consommateurs, vous pouvez disposer de droits supplémentaires, notamment le droit de confirmer si vos données personnelles font l’objet d’un traitement, d’accéder à vos données personnelles, de corriger les inexactitudes, de supprimer vos données personnelles, d’obtenir une copie portable et de vous désinscrire (i) de la publicité ciblée, (ii) de la vente de données personnelles et (iii) de certains profilages en vue de décisions produisant des effets juridiques ou similairement significatifs. Nous ne pratiquons pas de profilage produisant des effets juridiques ou similairement significatifs.

Pour exercer ces droits, veuillez écrire à legal@swipebrief.com avec pour objet « State Privacy Request » et votre État de résidence. Si nous refusons votre demande, vous pouvez avoir le droit de faire appel comme décrit dans notre réponse.

Nevada

Si vous êtes un résident du Nevada, vous avez le droit de vous désinscrire de la vente de certains renseignements personnels à des tiers qui ont l’intention de concéder sous licence ou de vendre ces renseignements personnels. Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant à legal@swipebrief.com avec pour objet « Nevada Do Not Sell Request » et en fournissant l’adresse e-mail associée à votre compte. Nous ne vendons pas actuellement de renseignements personnels au sens des Nevada Revised Statutes Chapter 603A.

J’AI LU LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ ET JE COMPRENDS COMMENT SWIPEBRIEF COLLECTE, UTILISE ET PARTAGE MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS.

Dernière mise à jour : 14 juin 2026