Conditions d'utilisation.

Dernière mise à jour : 14 juin 2026

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») ainsi que notre Avis de confidentialité, car ils régissent votre utilisation de Swipebrief, l'application d'apprentissage par balayage (swipe) fournie par Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief (« Swipebrief », « nous », « notre » ou « nos »), notre application mobile (l'« Application »), notre site web à l'adresse https://swipebrief.com (le « Site web ») et toute offre connexe en ligne ou hors ligne (collectivement, les « Services »).

1. Acceptation des Conditions

En créant un compte, en téléchargeant l'Application, en accédant au Site web ou en utilisant de toute autre manière les Services, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas les Services.

2. Avis de confidentialité

Veuillez consulter notre Avis de confidentialité (l'« Avis de confidentialité ») pour obtenir des informations sur la façon dont nous collectons, utilisons et partageons vos informations, y compris dans le cadre de nos fonctionnalités d'IA. Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation des Services est soumise à l'Avis de confidentialité.

3. Avis important concernant l'arbitrage

Lorsque vous acceptez les présentes Conditions, vous acceptez (sous réserve d'exceptions limitées) de résoudre tout litige entre vous et Swipebrief par voie d'arbitrage contraignant et individuel plutôt que devant un tribunal, et vous renoncez au droit à un procès devant jury ou à participer à une action collective. Veuillez examiner attentivement la Section 18 (« Résolution des litiges »), y compris la procédure permettant de se retirer de l'arbitrage.

4. Modifications des présentes Conditions ou des Services

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre, à notre seule discrétion. Le cas échéant, nous vous en informerons en publiant les Conditions mises à jour dans l'Application et sur le Site web, et nous pourrons également vous envoyer d'autres communications. Si vous continuez à utiliser les Services après que nous avons publié des Conditions mises à jour, vous acceptez d'être lié par les Conditions mises à jour. Si vous n'êtes pas d'accord, alors, sauf disposition contraire de la Section 18(f) (« Effet des modifications sur l'arbitrage »), vous devez cesser d'utiliser les Services. Comme nos Services évoluent au fil du temps, nous pouvons modifier ou interrompre tout ou partie des Services à tout moment et sans préavis, à notre seule discrétion.

5. Les Services

a. Ce qu'est Swipebrief

Swipebrief est une application d'apprentissage par balayage. Vous saisissez un sujet et les Services récupèrent soit une pile de courtes cartes d'apprentissage précédemment générée, soit en génèrent une nouvelle pour vous à l'aide de l'IA. Chaque carte enseigne une idée et comporte un score de confiance reflétant la confiance déclarée de notre modèle dans l'affirmation sous-jacente. Les cartes peuvent inclure des liens vers des sources externes que nous avons associées au sujet sous-jacent.

b. Contenu généré par l'IA

De nombreux aspects des Services utilisent l'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique. En utilisant les Services, vous reconnaissez que :

1. Données saisies et utilisation des données. Vos requêtes de recherche, vos invites et tout autre contenu textuel que vous soumettez aux Services (les « Données saisies ») peuvent être collectés, stockés et utilisés par Swipebrief pour l'exploitation du produit, l'amélioration du service, la prévention des abus et d'autres finalités commerciales licites conformes à notre Avis de confidentialité. Pour générer du contenu d'apprentissage, nous transmettons vos Données saisies à des fournisseurs d'IA tiers (actuellement Google). Nous ne contrôlons pas, et ne pouvons pas garantir, la façon dont ces fournisseurs d'IA tiers utilisent vos Données saisies. Selon le fournisseur et le niveau de service applicable, un fournisseur peut conserver et utiliser vos Données saisies conformément à ses propres conditions et politiques, ce qui peut inclure l'utilisation des Données saisies pour exploiter, sécuriser, surveiller et améliorer ou entraîner ses propres modèles et services. Pour cette raison, vous ne devez soumettre aucune information confidentielle, sensible ou personnelle que vous ne souhaiteriez pas voir traitée par nous ou par un fournisseur d'IA tiers. Nous pouvons utiliser des Données saisies dépersonnalisées et/ou agrégées pour améliorer les Services. Vous accordez à Swipebrief une licence mondiale, libre de redevance, pour utiliser, reproduire et analyser vos Données saisies à ces fins.
2. Avertissement relatif aux Résultats. Les cartes, résumés, scores de confiance, suggestions de sujets connexes et autres contenus produits par les Services (les « Résultats ») sont générés automatiquement et peuvent ne pas être exacts, complets, à jour ou propres à vous.

   Les Résultats sont générés par des systèmes qui fonctionnent de manière probabiliste et peuvent produire des résultats inexacts, incorrects, trompeurs, offensants ou autrement indésirables, y compris des « hallucinations ». Les Résultats sont fournis uniquement à des fins d'information générale et d'éducation et ne constituent pas des conseils professionnels, éducatifs, financiers, juridiques, médicaux, en matière de santé mentale ou d'autres conseils spécialisés. Vous ne devez pas vous fier aux Résultats comme substitut aux conseils de professionnels qualifiés. Les scores de confiance, les attributions de sources et les métadonnées similaires sont également générés par l'IA et ne garantissent pas l'exactitude. Vous êtes seul responsable de l'évaluation du contenu, de la nature et de l'exactitude de tout Résultat, notamment en recourant à un examen humain et en consultant des professionnels qualifiés le cas échéant.

3. Sujets relatifs à la santé, au droit, aux finances et autres sujets à enjeux élevés. Swipebrief ne fournit pas de conseils, de services ou de diagnostics médicaux, en matière de santé mentale, juridiques, fiscaux, financiers ou d'investissement. Si vous avez une question relative à la santé, au droit, aux finances ou une autre question spécialisée, consultez un professionnel qualifié. Rien dans les Services ne constitue une recommandation d'acheter, de vendre ou de conserver un actif, ni de prendre toute autre mesure ayant des conséquences juridiques ou financières.
4. Aucune approbation des sources. Les sources affichées dans les Services sont liées à titre de référence. Nous ne sommes ni affiliés aux éditeurs ou auteurs de ces sources, ni parrainés ou approuvés par eux, et l'inclusion d'une source ne constitue pas une approbation de Swipebrief par cette source.
5. Sécurité du contenu et garde-fous. Les Services sont destinés à un usage éducatif général et ne sont pas destinés à générer du contenu sexuel, pornographique ou autrement « inapproprié au travail » (NSFW), ni du contenu dangereux, préjudiciable ou autrement inapproprié. Nous employons des garde-fous techniques conçus pour réduire la probabilité que les Services génèrent un tel contenu, notamment des invites système contrôlées par le serveur, un filtrage de sécurité du contenu et un mode de contenu plus strict optionnel (voir la Section 5(e)). Comme les Services reposent sur des systèmes d'IA probabilistes, ces garde-fous ne sont pas parfaits, et nous ne garantissons pas qu'ils détecteront ou bloqueront chaque sujet, Donnée saisie ou Résultat inapproprié, dangereux ou NSFW. Vous acceptez de ne pas utiliser les Services pour rechercher, générer ou distribuer un tel contenu (voir la Section 10), et vous restez seul responsable des Données saisies que vous soumettez et de votre utilisation de tout Résultat.

c. Admissibilité

Vous ne pouvez utiliser les Services que si vous avez au moins 16 ans et êtes capable de conclure un contrat contraignant avec Swipebrief, et n'êtes pas autrement empêché d'utiliser les Services en vertu du droit applicable. Si vous êtes mineur dans la juridiction où vous résidez, vous devez faire lire et accepter les présentes Conditions par votre parent ou tuteur avant d'utiliser les Services. En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que vous remplissez ces exigences.

d. Inscription d'un compte

Certaines fonctionnalités des Services nécessitent un compte. Vous pouvez en créer un avec une adresse e-mail (vérifiée par un code à usage unique) ou en utilisant Sign in with Apple. Vous acceptez de fournir des informations exactes, complètes et à jour pour votre compte et de tenir ces informations à jour. Vous êtes responsable de la protection de vos identifiants de compte et de toute activité qui se produit sous votre compte, que vous l'ayez autorisée ou non. Informez-nous rapidement à support@swipebrief.com de toute utilisation non autorisée.

e. Contrôles parentaux et mode strict

Les Services incluent des contrôles parentaux optionnels qui vous permettent de définir un code PIN et d'activer un mode de contenu plus strict. Les contrôles parentaux sont fournis à titre de commodité et ne remplacent pas la surveillance parentale. Nous ne garantissons pas que le mode strict bloquera chaque sujet répréhensible. Le code PIN est stocké localement sur votre appareil sous forme de hachage salé. Vous êtes responsable de la protection du code PIN.

6. Commentaires

Nous accueillons favorablement les commentaires, observations et suggestions d'amélioration des Services (les « Commentaires »). Vous pouvez soumettre des Commentaires en envoyant un e-mail à support@swipebrief.com ou directement via l'Application. Vous nous accordez une licence non exclusive, transférable, mondiale, perpétuelle, irrévocable, entièrement payée et libre de redevance, avec le droit de sous-licencier, en vertu de tous les droits de propriété intellectuelle que vous détenez ou contrôlez, pour utiliser, copier, modifier, créer des œuvres dérivées à partir des Commentaires et autrement exploiter les Commentaires à toute fin, sans restriction ni compensation.

7. Abonnements et paiements

a. Niveaux d'abonnement

Swipebrief propose un niveau gratuit avec une utilisation limitée et des niveaux d'abonnement payants à renouvellement automatique (actuellement « Plus » et « Pro ») qui débloquent des générations supplémentaires, des piles plus approfondies, des enregistrements supplémentaires et d'autres fonctionnalités. Les avantages et prix des abonnements sont décrits dans l'Application et peuvent évoluer au fil du temps. Les noms de niveaux, les prix et les droits qui vous sont accessibles peuvent varier en fonction de votre région, de votre boutique et de l'offre.

b. Achats via l'App Store d'Apple (ou d'autres boutiques d'applications)

Les abonnements et tout autre achat proposés via l'App Store d'Apple (ou, à l'avenir, d'autres boutiques d'applications) sont traités par cette boutique d'applications selon ses propres conditions (y compris ses conditions de paiement, de remboursement et d'annulation). Lorsque vous achetez un abonnement :

1. Vous autorisez la boutique d'applications à débiter votre moyen de paiement du montant de l'abonnement (plus les taxes applicables) au début de chaque période de facturation.
2. Votre abonnement se renouvellera automatiquement à la fin de chaque période de facturation au prix alors en vigueur, sauf si vous annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
3. Vous pouvez gérer et annuler votre abonnement via les paramètres d'abonnement de la boutique d'applications sur votre appareil. La suppression de l'Application n'annule pas votre abonnement.
4. Les périodes d'essai gratuit, le cas échéant, se convertiront automatiquement en un abonnement payant à la fin de l'essai, sauf si vous annulez avant la fin de l'essai. Nous pouvons limiter votre capacité à profiter de plusieurs essais gratuits.

c. Remboursements

Tous les achats ne sont pas remboursables, sauf si la loi applicable l'exige ou si la politique de remboursement de la boutique d'applications le prévoit expressément. Pour demander un remboursement pour un achat effectué via l'App Store d'Apple, vous devez contacter Apple. Si vous résidez dans l'Union européenne et que vous disposez d'un droit légal de rétractation, vous reconnaissez et acceptez que, en accédant au contenu de l'abonnement immédiatement après l'achat, vous demandez expressément une exécution immédiate et consentez à perdre votre droit de rétractation une fois le contenu numérique livré.

d. Modifications des prix et des forfaits

Nous pouvons modifier les frais d'abonnement, les cycles de facturation, les offres d'essai gratuit et les avantages des niveaux à tout moment, sous réserve du droit applicable. Nous vous donnerons un préavis raisonnable (par exemple, via un avis dans l'Application ou par e-mail) des modifications de prix. Vous pouvez annuler avant que la modification ne prenne effet si vous n'êtes pas d'accord.

e. Limites d'utilisation et usage raisonnable

Les niveaux gratuit et payants incluent des limites d'utilisation raisonnables conçues pour protéger la qualité du produit et la stabilité du système, y compris, sans s'y limiter, des limites sur le nombre de piles générées par l'IA que vous pouvez demander sur une période donnée, le nombre maximal de cartes enregistrées sur le niveau gratuit et des limites sur le contenu généré par l'IA dans le cadre de nos garde-fous de coûts. Nous pouvons ajuster ces limites au fil du temps. Si vous dépassez une utilisation raisonnable, nous pouvons limiter le débit de votre compte, présenter un mur de paiement ou restreindre temporairement l'accès aux fonctionnalités coûteuses. Nous ne réduirons pas rétroactivement les limites pour les périodes que vous avez déjà payées à l'avance.

f. Taxes

Les prix peuvent être hors taxes de vente, taxe sur la valeur ajoutée ou taxes similaires applicables, qui peuvent être ajoutées par la boutique d'applications ou le processeur de paiement concerné.

8. Droits et conditions propres à l'Application

a. Octroi de licence

Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, Swipebrief vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour télécharger et installer une copie de l'Application sur un appareil mobile que vous possédez ou contrôlez, et pour utiliser l'Application uniquement à vos propres fins personnelles et non commerciales. Sauf disposition expresse des présentes Conditions, vous ne pouvez pas : (i) copier, modifier ou créer des œuvres dérivées de l'Application ; (ii) distribuer, transférer, sous-licencier, louer, prêter ou donner en location l'Application à un tiers ; (iii) effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application, sauf dans la mesure où le droit applicable interdit expressément cette restriction ; ou (iv) rendre la fonctionnalité de l'Application disponible à plusieurs utilisateurs par quelque moyen que ce soit. Swipebrief se réserve tous les droits non expressément accordés.

b. Informations supplémentaires : App Store d'Apple

Les conditions suivantes s'appliquent si vous obtenez l'Application depuis l'App Store d'Apple ou si vous l'utilisez sur un appareil iOS ou iPadOS :

1. Les présentes Conditions sont conclues entre vous et Swipebrief uniquement, et non avec Apple Inc. Apple n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu.
2. Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance concernant l'Application.
3. En cas de non-conformité de l'Application à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple remboursera le prix d'achat (le cas échéant) de l'Application. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie quelle qu'elle soit concernant l'Application.
4. Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations formulées par vous ou par un tiers concernant l'Application ou votre possession et utilisation de celle-ci, y compris (1) les réclamations en responsabilité du fait des produits, (2) toute réclamation selon laquelle l'Application ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire applicable, et (3) les réclamations découlant de la législation sur la protection des consommateurs ou d'une législation similaire.
5. Apple n'est pas responsable de l'enquête, de la défense, du règlement ou de la résolution de toute réclamation de tiers relative à une atteinte aux droits de propriété intellectuelle concernant l'Application ou votre utilisation de celle-ci.
6. Vous déclarez et garantissez que (1) vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme », et (2) vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis recensant les parties interdites ou soumises à restrictions.
7. Vous devez respecter toutes les conditions contractuelles tierces applicables lors de l'utilisation de l'Application.
8. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et, dès votre acceptation des présentes Conditions, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté ce droit) de faire respecter les présentes Conditions à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.

9. Contenu

a. Définitions

Aux fins des présentes Conditions, le « Contenu » désigne les textes, graphiques, images, audio, vidéos, liens vers des sources, métadonnées, logiciels, scores de confiance, suggestions de sujets connexes et tout autre élément mis à disposition via les Services, à l'exception des Commentaires et du Contenu utilisateur. Le « Contenu utilisateur » désigne le contenu que vous créez à l'aide des Services, y compris les notes personnelles, les surlignages et les métadonnées des cartes enregistrées.

b. Propriété du Contenu de Swipebrief

Swipebrief et ses concédants de licence détiennent exclusivement l'ensemble des droits, titres et intérêts relatifs aux Services et au Contenu (autre que le Contenu utilisateur), ou ont autrement le droit de les utiliser et de les fournir, y compris tous les droits de propriété intellectuelle associés. Vous reconnaissez que les Services et le Contenu sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois des États-Unis et de pays étrangers. Vous acceptez de ne pas supprimer, modifier ou masquer les mentions de droit d'auteur, de marque, de marque de service ou d'autres droits de propriété.

c. Contenu utilisateur

Vous conservez la propriété de votre Contenu utilisateur (notes, surlignages, etc.). Vous accordez à Swipebrief une licence non exclusive, mondiale et libre de redevance pour héberger, stocker, traiter, afficher et autrement utiliser votre Contenu utilisateur uniquement pour exploiter et vous fournir les Services, pour le sauvegarder et le synchroniser sur vos appareils, et pour assurer le service client. Nous n'affichons pas vos notes ni vos surlignages à d'autres utilisateurs.

d. Partage

Certaines fonctionnalités des Services vous permettent de partager une carte ou une pile via un lien universel (par exemple, https://swipebrief.com/c/<id> ou https://swipebrief.com/s/<id>). Tout ce que vous choisissez de partager publiquement à l'aide des Services peut être considéré comme « public ».

10. Interdictions générales et droits d'application de Swipebrief

Vous acceptez de ne faire aucune des choses suivantes :

1. Utiliser, afficher, mettre en miroir ou encadrer les Services ou tout élément individuel des Services, le nom ou l'image de marque de Swipebrief, toute marque, tout logo ou autre information propriétaire de Swipebrief, ou la mise en page et la conception de toute page ou de tout écran, sans notre consentement écrit exprès ;
2. Accéder à, altérer ou utiliser des zones non publiques des Services, nos systèmes informatiques ou les systèmes de livraison technique de nos fournisseurs ;
3. Tenter de sonder, scanner ou tester la vulnérabilité de tout système ou réseau de Swipebrief, ou enfreindre toute mesure de sécurité ou d'authentification ;
4. Éviter, contourner, supprimer, désactiver, altérer, décrypter ou autrement contourner toute mesure technologique ou limite de débit mise en œuvre par nous ou par l'un de nos fournisseurs ;
5. Utiliser tout robot, araignée, extracteur (scraper) ou autre moyen automatisé pour accéder aux Services ou extraire du Contenu, à l'exception des navigateurs web tiers généralement disponibles ou selon ce que nous autorisons expressément ;
6. Envoyer toute publicité ou tout matériel promotionnel non sollicité ou non autorisé, courrier indésirable, spam, chaînes de lettres ou toute autre forme de sollicitation ;
7. Utiliser des balises méta ou tout autre texte ou métadonnées masqués utilisant une marque, une URL de logo ou un nom de produit de Swipebrief sans notre consentement écrit exprès ;
8. Utiliser les Services ou le Contenu, ou toute partie de ceux-ci, à des fins commerciales ou au bénéfice de tout tiers, ou de toute manière non autorisée par les présentes Conditions ;
9. Falsifier tout en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie des informations d'en-tête de toute communication, ou utiliser de quelque manière que ce soit les Services pour envoyer des informations d'identification de source altérées, trompeuses ou fausses ;
10. Tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou effectuer l'ingénierie inverse de l'un des logiciels utilisés pour fournir les Services ou le Contenu ;
11. Interférer, ou tenter d'interférer, avec l'accès de tout utilisateur, hôte ou réseau, notamment en envoyant un virus, en surchargeant, en inondant, en spammant ou en bombardant de courriels les Services ;
12. Collecter ou stocker toute information personnelle identifiable concernant d'autres utilisateurs sans leur autorisation expresse ;
13. Usurper l'identité de toute personne ou entité, y compris Swipebrief, ou déformer votre affiliation avec celle-ci ;
14. Utiliser les Services pour générer, demander ou distribuer du contenu illégal, diffamatoire, frauduleux, harcelant, menaçant, haineux, sexuellement explicite (y compris du contenu représentant des mineurs), ou qui fait la promotion de l'automutilation, du terrorisme ou de la violence, ou pour contourner les filtres de sécurité ou les règles de la communauté ;
15. Utiliser les Données saisies ou les Résultats pour entraîner des modèles d'IA externes ou créer un service concurrent ;
16. Créer plusieurs comptes pour contourner les limites d'utilisation, les limites de débit ou les exigences des niveaux payants ;
17. Violer toute loi ou réglementation applicable ; ou
18. Encourager ou permettre à toute autre personne de faire l'une des choses précédentes.

Bien que nous ne soyons pas tenus de surveiller l'accès aux Services ou au Contenu ou leur utilisation, ni d'examiner ou de modifier tout Contenu ou Contenu utilisateur, nous avons le droit de le faire afin d'exploiter les Services, de garantir le respect des présentes Conditions et de nous conformer au droit applicable ou à d'autres exigences légales. Nous nous réservons le droit, sans toutefois y être tenus, de supprimer ou de désactiver l'accès à tout Contenu, Contenu utilisateur ou compte à tout moment et sans préavis. Nous pouvons coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour enquêter sur les utilisateurs qui violent la loi et les poursuivre.

11. Politique DMCA / droits d'auteur

Si vous estimez que l'un de vos droits de propriété intellectuelle a été enfreint par un contenu disponible via les Services, veuillez en informer notre agent désigné en vertu du Digital Millennium Copyright Act (« DMCA ») à l'adresse e-mail ou postale ci-dessous. Pour être valable, la notification doit inclure :

1. Une signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit faisant l'objet de l'atteinte ;
2. L'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou de tout autre élément dont l'atteinte est alléguée, ou une liste représentative si plusieurs œuvres sont concernées ;
3. L'identification du matériel prétendument contrefaisant, avec des informations suffisantes pour nous permettre de le localiser ;
4. Des informations suffisantes pour nous permettre de contacter la partie plaignante ;
5. Une déclaration selon laquelle la partie plaignante a la conviction de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière dénoncée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et
6. Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du titulaire du droit faisant l'objet de l'atteinte.

Agent désigné DMCA : Copyright Manager, Side Hat Ventures LLC, 344 Grove St #4213, Jersey City, NJ 07302 United States. E-mail : legal@swipebrief.com.

Si votre notification ne respecte pas ces exigences, elle peut ne pas être valable. À la réception d'une notification valable, nous pouvons supprimer ou désactiver l'accès au matériel identifié sans responsabilité.

12. Liens vers des sites web ou ressources tiers

Les Services peuvent contenir des liens vers des sites web ou des ressources tiers (par exemple, des liens vers des sources à l'intérieur du lecteur de cartes développé). Nous fournissons ces liens uniquement par commodité et ne sommes pas responsables du contenu, des produits ou des services disponibles sur ces sites web ou ressources. Vous reconnaissez assumer l'entière responsabilité de votre utilisation de tout site web ou ressource tiers et en supporter tous les risques.

13. Résiliation

Nous pouvons limiter, suspendre ou résilier votre accès aux Services et votre utilisation de ceux-ci, à notre seule discrétion, à tout moment et sans préavis. Lorsque cela est raisonnable, nous nous efforcerons de vous donner un préavis. Les situations urgentes peuvent nécessiter une action immédiate sans préavis. Vous pouvez annuler votre compte à tout moment depuis l'intérieur de l'Application (Profil → Zone de danger → Supprimer le compte). Pour éviter des frais supplémentaires, annulez votre abonnement via la boutique d'applications concernée avant de supprimer votre compte. À toute résiliation, les dispositions suivantes des présentes Conditions survivront : les Sections 5(b)(ii)–(iv), 6, 7 (en ce qui concerne les obligations échues avant la résiliation), 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 et 20.

14. Exclusions de garantie

Les Services, le Contenu et les Résultats sont fournis « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, nous déclinons expressément toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de jouissance paisible et d'absence de contrefaçon, ainsi que toute garantie découlant de pratiques commerciales ou d'usages du commerce. Nous ne garantissons pas que les Services ou le Contenu répondront à vos exigences ou seront disponibles de manière ininterrompue, sécurisée ou exempte d'erreurs. Nous ne donnons aucune garantie quant à la qualité, l'exactitude, l'actualité, la véracité, l'exhaustivité ou la fiabilité de tout Contenu ou Résultat.

Compte tenu de la nature probabiliste de l'apprentissage automatique, les Services peuvent dans certaines situations produire des Résultats inexacts, incorrects, offensants ou autrement indésirables. L'exactitude, la qualité et la conformité au droit applicable de tout Résultat dépendent des Données saisies que vous fournissez et des limites des systèmes d'IA sous-jacents, et y sont proportionnelles. Nonobstant toute autre disposition des présentes Conditions, Swipebrief n'aura aucune responsabilité envers vous ou tout tiers pour toute perte ou tout dommage lié à ou découlant du Contenu, des Données saisies, des Résultats ou de leur utilisation.

15. Limitation de responsabilité

a. Absence de dommages indirects

Ni Swipebrief ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison des Services ne sera responsable de tout dommage accessoire, spécial, exemplaire ou consécutif, ni de tout dommage pour perte de bénéfices, perte de revenus, perte d'économies, perte d'opportunité commerciale, perte de données ou de clientèle, interruption de service, dommage à l'ordinateur ou défaillance du système, ou coût de services de substitution de quelque nature que ce soit découlant de ou lié aux présentes Conditions ou à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser les Services, que ce soit sur la base d'une garantie, d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), de la responsabilité du fait des produits ou de toute autre théorie juridique, et que Swipebrief ou toute autre partie ait été informée ou non de la possibilité d'un tel dommage, même si un recours limité énoncé aux présentes est jugé avoir manqué à son objet essentiel. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages consécutifs ou accessoires, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

b. Plafond

En aucun cas la responsabilité totale de Swipebrief découlant de ou liée aux présentes Conditions ou à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser les Services ne dépassera le plus élevé des montants suivants : (i) les montants que vous avez payés à Swipebrief pour l'utilisation des Services au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la responsabilité, ou (ii) cinquante dollars américains (50 $).

c. Fondement du contrat

Les exclusions et limitations énoncées ci-dessus sont des éléments fondamentaux du fondement du contrat entre Swipebrief et vous.

16. Indemnisation

Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Swipebrief et ses dirigeants, administrateurs, employés, mandataires, sociétés affiliées et ayants droit contre toutes réclamations, litiges, coûts, pertes, responsabilités, dommages, dépenses et jugements de toute nature, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à (a) votre accès aux Services ou votre utilisation de ceux-ci, (b) votre Contenu utilisateur, (c) vos Données saisies ou votre utilisation de tout Résultat, ou (d) votre violation des présentes Conditions ou du droit applicable.

17. Droit applicable et choix du for

Les présentes Conditions et toute action y afférente seront régies par le Federal Arbitration Act, le droit fédéral de l'arbitrage et les lois de l'État du New Jersey, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois. Sauf disposition contraire expressément énoncée à la Section 18 (« Résolution des litiges »), la juridiction exclusive pour tous les Litiges (définis ci-dessous) que vous et Swipebrief n'êtes pas tenus de soumettre à l'arbitrage sera les tribunaux étatiques et fédéraux situés dans l'État du New Jersey, et vous et Swipebrief renoncez chacun à toute objection quant à la compétence et au lieu de juridiction devant ces tribunaux.

18. Résolution des litiges

a. Arbitrage obligatoire des litiges

Vous et Swipebrief convenez que tout différend, réclamation ou controverse découlant de ou lié aux présentes Conditions ou à leur violation, résiliation, application, interprétation ou validité, ou à l'utilisation des Services (collectivement, les « Litiges »), sera résolu uniquement par arbitrage individuel contraignant et non dans le cadre d'une action ou procédure collective, représentative ou consolidée. Vous et Swipebrief convenez que le U.S. Federal Arbitration Act régit l'interprétation et l'application des présentes Conditions, et que vous et Swipebrief renoncez chacun au droit à un procès devant jury ou à participer à une action collective. Cette disposition d'arbitrage survit à la résiliation des présentes Conditions.

b. Exceptions et retrait

À titre d'exceptions limitées à la Section 18(a) : (i) vous pouvez chercher à résoudre un Litige devant un tribunal des petites créances s'il y est admissible, et (ii) nous conservons chacun le droit de demander à un tribunal une mesure injonctive ou une autre mesure en équité pour empêcher (ou interdire) la contrefaçon ou l'appropriation illicite de nos droits de propriété intellectuelle. En outre, vous pouvez vous retirer entièrement de l'arbitrage et porter tout Litige en justice en nous envoyant un avis écrit dans les trente (30) jours suivant la date à laquelle vous avez accepté pour la première fois les présentes Conditions. Pour vous retirer, envoyez un e-mail à legal@swipebrief.com avec l'objet « Arbitration Opt-Out » ou envoyez un avis écrit par courrier à Side Hat Ventures LLC, 344 Grove St #4213, Jersey City, NJ 07302, United States, en indiquant votre nom, l'adresse e-mail associée à votre compte et une déclaration claire selon laquelle vous souhaitez vous retirer de l'arbitrage.

c. Conduite de l'arbitrage et règles d'arbitrage

L'arbitrage sera mené par l'American Arbitration Association (« AAA ») selon ses Consumer Arbitration Rules (les « AAA Rules ») alors en vigueur, sauf modification par les présentes Conditions. Les AAA Rules sont disponibles à l'adresse www.adr.org ou en appelant le 1-800-778-7879. Une partie qui souhaite engager un arbitrage doit soumettre une Demande d'arbitrage écrite à l'AAA et en aviser l'autre partie comme spécifié dans les AAA Rules. Si votre réclamation porte sur 10 000 dollars américains ou moins, vous pouvez choisir si l'arbitrage sera mené (i) uniquement sur la base des documents soumis à l'arbitre, (ii) au moyen d'une audience téléphonique ou par visioconférence, ou (iii) par une audience en personne telle qu'établie par les AAA Rules. Si votre réclamation dépasse 10 000 dollars américains, le droit à une audience sera déterminé par les AAA Rules. Toute audience d'arbitrage aura lieu dans le comté où vous résidez, sauf si nous convenons tous deux d'un lieu différent. L'arbitre aura le pouvoir exclusif de trancher toutes les questions relatives à l'interprétation, l'applicabilité, le caractère exécutoire et la portée de la présente convention d'arbitrage, à l'exception du fait qu'un tribunal a le pouvoir de trancher le caractère exécutoire de la renonciation à l'action collective figurant à la Section 18(e).

d. Frais d'arbitrage

Le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitre sera régi par les AAA Rules. Nous paierons tous les frais et dépenses de dépôt, d'administration et d'arbitre si votre Litige porte sur moins de 10 000 $, sauf si l'arbitre juge votre Litige frivole. Si nous l'emportons à l'arbitrage, nous paierons tous nos honoraires et frais d'avocat et ne chercherons pas à les recouvrer auprès de vous. Si vous l'emportez, vous aurez droit à une attribution des honoraires et frais d'avocat dans la mesure prévue par le droit applicable.

e. Renonciation à l'action collective

Vous et Swipebrief convenez que chacun ne peut intenter des réclamations contre l'autre qu'à titre individuel, et non en tant que demandeur ou membre d'un groupe dans le cadre d'une prétendue procédure collective ou représentative. En outre, si le Litige entre les parties est résolu par arbitrage, l'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations d'une autre personne avec les vôtres et ne peut pas autrement présider quelque forme de procédure représentative ou collective que ce soit. Si cette disposition spécifique est jugée inapplicable, alors l'intégralité de la présente Section 18 sera nulle et non avenue.

f. Effet des modifications sur l'arbitrage

Nonobstant la Section 4 (« Modifications des présentes Conditions ou des Services »), si Swipebrief modifie l'une des conditions de la présente Section 18 après la date à laquelle vous avez accepté pour la dernière fois les présentes Conditions, vous pouvez rejeter la modification en nous envoyant un avis écrit (y compris par e-mail à legal@swipebrief.com) dans les 30 jours suivant la date à laquelle la modification est entrée en vigueur. En rejetant la modification, vous acceptez de soumettre tout Litige à l'arbitrage conformément aux conditions de la présente Section 18 telles qu'elles étaient à la date à laquelle vous avez accepté pour la dernière fois les présentes Conditions.

g. Divisibilité

À l'exception de la Renonciation à l'action collective figurant à la Section 18(e), si un arbitre ou un tribunal compétent décide qu'une partie des présentes Conditions est invalide ou inapplicable, les autres parties des présentes Conditions resteront en vigueur.

19. Conditions générales

a. Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions (ainsi que l'Avis de confidentialité et toute autre condition ou politique incorporée par référence) constituent l'accord et l'entente intégraux et exclusifs entre Swipebrief et vous concernant les Services et remplacent toutes les ententes ou tous les accords antérieurs, oraux ou écrits, concernant les Services. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

b. Cession

Vous ne pouvez pas céder ni transférer les présentes Conditions, par l'effet de la loi ou autrement, sans notre consentement écrit préalable. Toute tentative de cession sans consentement est nulle. Nous pouvons librement céder ou transférer les présentes Conditions sans restriction. Sous réserve de ce qui précède, les présentes Conditions lient et bénéficient aux parties, à leurs successeurs et à leurs ayants droit autorisés.

c. Avis

Tout avis ou autre communication que nous fournissons en vertu des présentes Conditions, y compris ceux concernant des modifications, sera donné par e-mail ou par publication dans l'Application ou sur le Site web. Pour les avis donnés par e-mail, la date de réception sera réputée être la date à laquelle un tel avis est transmis.

d. Communications électroniques

Vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique, y compris des avis, divulgations, accords et autres documents. Vous acceptez que les avis électroniques aient le même effet juridique que s'ils étaient sous forme écrite et signés.

e. Renonciation

Notre incapacité à faire respecter un droit ou une disposition des présentes Conditions ne sera pas considérée comme une renonciation. Toute renonciation doit être faite par écrit et signée par un représentant autorisé de Swipebrief.

f. Force majeure

Nous ne serons pas responsables de tout défaut ou retard d'exécution dans la mesure où il est causé par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les émeutes, les embargos, les actes des autorités civiles ou militaires, l'incendie, les inondations, les accidents, les pandémies, les grèves ou les pénuries de transport, de carburant, d'énergie, de main-d'œuvre ou de matériaux.

g. Absence de mandat

Rien dans les présentes Conditions ne crée de relation de mandat, de partenariat, de coentreprise ou d'emploi entre vous et Swipebrief.

h. Disponibilité du service ; dépendances tierces

Les Services dépendent de fournisseurs tiers, y compris des fournisseurs d'IA (actuellement Google), des fournisseurs d'hébergement cloud et de bases de données (actuellement Supabase), des boutiques d'applications et d'autres infrastructures. Les Services peuvent être indisponibles, retardés, dégradés ou interrompus de temps à autre, y compris lors de la maintenance, des mises à jour ou des pannes affectant nous-mêmes ou l'un de nos fournisseurs tiers (par exemple, lorsqu'un fournisseur d'IA ou un fournisseur d'hébergement subit une interruption de service). Nous ne garantissons pas que les Services ou toute fonctionnalité d'IA seront disponibles, ininterrompus, opportuns, sécurisés ou exempts d'erreurs, et nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie des Services, y compris toute fonctionnalité d'IA, à tout moment et sans responsabilité envers vous. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, nous ne sommes pas responsables de toute indisponibilité, perte ou tout dommage causé par des événements ou des fournisseurs tiers échappant à notre contrôle raisonnable.

i. Langue applicable

Les présentes Conditions ont été rédigées en langue anglaise, et la version en langue anglaise régit votre relation avec Swipebrief. Nous pouvons mettre à disposition des traductions des présentes Conditions pour votre commodité. En cas de conflit ou d'incohérence entre la version en langue anglaise et toute traduction, la version en langue anglaise prévaut dans toute la mesure permise par le droit applicable.

20. Coordonnées

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions ou les Services, veuillez nous contacter à :

• Questions juridiques et de confidentialité : legal@swipebrief.com
• Assistance générale : support@swipebrief.com
• Adresse postale : Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief, 344 Grove St #4213, Jersey City, NJ 07302, United States

J'AI LU LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ET J'ACCEPTE TOUTES LES DISPOSITIONS QUI Y SONT CONTENUES.

Dernière mise à jour : 14 juin 2026