Términos de Servicio.

Última actualización: 14 de junio de 2026

Lee atentamente estos Términos de Servicio (los “Términos”) y nuestro Aviso de Privacidad, ya que rigen tu uso de Swipebrief, la aplicación de aprendizaje basada en deslizamientos proporcionada por Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief (“Swipebrief”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), nuestra aplicación móvil (la “App”), nuestro sitio web en https://swipebrief.com (el “Sitio Web”) y cualquier oferta relacionada en línea o fuera de línea (en conjunto, los “Servicios”).

1. Aceptación de los Términos

Al crear una cuenta, descargar la App, acceder al Sitio Web o utilizar de cualquier otra forma los Servicios, aceptas quedar obligado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices los Servicios.

2. Aviso de Privacidad

Consulta nuestro Aviso de Privacidad (el “Aviso de Privacidad”) para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos y compartimos tu información, incluso en relación con nuestras funciones de IA. Reconoces y aceptas que tu uso de los Servicios está sujeto al Aviso de Privacidad.

3. Aviso Importante sobre el Arbitraje

Cuando aceptas estos Términos, estás aceptando (con excepciones limitadas) resolver cualquier disputa entre tú y Swipebrief mediante arbitraje individual vinculante en lugar de en un tribunal, y estás renunciando al derecho a un juicio con jurado o a participar en una acción colectiva. Revisa cuidadosamente la Sección 18 (“Resolución de Disputas”), incluido el procedimiento para optar por no participar en el arbitraje.

4. Cambios a Estos Términos o a los Servicios

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando a nuestra entera discreción. Si lo hacemos, te lo notificaremos publicando los Términos actualizados en la App y en el Sitio Web, y también podemos enviar otras comunicaciones. Si continúas utilizando los Servicios después de que publiquemos los Términos actualizados, aceptas quedar obligado por los Términos actualizados. Si no estás de acuerdo, entonces, salvo que se disponga lo contrario en la Sección 18(f) (“Efecto de los Cambios sobre el Arbitraje”), debes dejar de utilizar los Servicios. Dado que nuestros Servicios evolucionan con el tiempo, podemos cambiar o discontinuar la totalidad o cualquier parte de los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra entera discreción.

5. Los Servicios

a. Qué Es Swipebrief

Swipebrief es una aplicación de aprendizaje basada en deslizamientos. Introduces un tema y los Servicios recuperan una pila de tarjetas de aprendizaje breves generada anteriormente o generan una nueva para ti utilizando IA. Cada tarjeta enseña una idea y lleva una puntuación de confianza que refleja la confianza declarada de nuestro modelo en la afirmación subyacente. Las tarjetas pueden incluir enlaces a fuentes externas que hemos asociado con el tema subyacente.

b. Contenido Generado por IA

Muchos aspectos de los Servicios utilizan inteligencia artificial y aprendizaje automático. Al utilizar los Servicios, reconoces que:

1. Entradas y Uso de Datos. Tus consultas de búsqueda, instrucciones y demás contenido de texto que envías a los Servicios (“Entradas”) pueden ser recopilados, almacenados y utilizados por Swipebrief para el funcionamiento del producto, la mejora del servicio, la prevención de abusos y otros fines comerciales lícitos coherentes con nuestro Aviso de Privacidad. Para generar contenido de aprendizaje, transmitimos tus Entradas a proveedores de IA externos (actualmente Google). No controlamos, ni podemos garantizar, cómo esos proveedores de IA externos utilizan tus Entradas. Según el proveedor y el nivel de servicio aplicable, un proveedor puede conservar y utilizar tus Entradas de acuerdo con sus propios términos y políticas, lo que puede incluir el uso de las Entradas para operar, proteger, supervisar y mejorar o entrenar sus propios modelos y servicios. Por esta razón, no debes enviar información confidencial, sensible o personal que no quieras que sea procesada por nosotros o por un proveedor de IA externo. Podemos utilizar Entradas desidentificadas y/o agregadas para mejorar los Servicios. Otorgas a Swipebrief una licencia mundial, libre de regalías, para usar, reproducir y analizar tus Entradas para estos fines.
2. Renuncia sobre las Salidas. Las tarjetas, resúmenes, puntuaciones de confianza, sugerencias de temas relacionados y demás contenido que producen los Servicios (“Salidas”) se generan automáticamente y pueden no ser exactos, completos, actuales o exclusivos para ti.

   Las Salidas son generadas por sistemas que operan de forma probabilística y pueden producir resultados inexactos, incorrectos, engañosos, ofensivos o de otro modo indeseables, incluidas las “alucinaciones”. Las Salidas se proporcionan únicamente con fines informativos y educativos generales y no constituyen asesoramiento profesional, educativo, financiero, jurídico, médico, de salud mental ni de otra índole especializada. No debes confiar en las Salidas como sustituto del asesoramiento de profesionales cualificados. Las puntuaciones de confianza, las atribuciones de fuentes y los metadatos similares también son generados por IA y no garantizan la exactitud. Eres el único responsable de evaluar el contenido, la naturaleza y la exactitud de cualquier Salida, incluido mediante revisión humana y la consulta a profesionales cualificados cuando proceda.

3. Temas de Salud, Jurídicos, Financieros y Otros Temas de Alto Riesgo. Swipebrief no proporciona asesoramiento, servicios ni diagnósticos médicos, de salud mental, jurídicos, fiscales, financieros o de inversión. Si tienes una pregunta de salud, jurídica, financiera u otra cuestión especializada, consulta a un profesional cualificado. Nada en los Servicios constituye una recomendación para comprar, vender o mantener ningún activo ni para tomar ninguna otra acción con consecuencias jurídicas o financieras.
4. Sin Respaldo de Fuentes. Las fuentes mostradas dentro de los Servicios se enlazan a modo de referencia. No estamos afiliados, patrocinados ni respaldados por los editores o autores de esas fuentes, y la inclusión de una fuente no constituye un respaldo de Swipebrief por parte de esa fuente.
5. Seguridad del Contenido y Salvaguardas. Los Servicios están destinados a un uso educativo general y no están destinados a generar contenido sexual, pornográfico o de otro modo “no apto para el trabajo” (NSFW), ni contenido que sea peligroso, dañino o de otro modo inapropiado. Empleamos salvaguardas técnicas diseñadas para reducir la probabilidad de que los Servicios generen dicho contenido, incluidas instrucciones de sistema controladas por el servidor, filtrado de seguridad de contenido y un modo de contenido más estricto opcional (consulta la Sección 5(e)). Dado que los Servicios se basan en sistemas de IA probabilísticos, estas salvaguardas no son perfectas, y no garantizamos que detecten o bloqueen todo tema, Entrada o Salida inapropiados, peligrosos o NSFW. Aceptas no utilizar los Servicios para buscar, generar o distribuir dicho contenido (consulta la Sección 10), y sigues siendo el único responsable de las Entradas que envías y del uso que hagas de cualquier Salida.

c. Elegibilidad

Solo puedes utilizar los Servicios si tienes al menos 16 años y eres capaz de celebrar un contrato vinculante con Swipebrief, y no estás por lo demás impedido de utilizar los Servicios conforme a la ley aplicable. Si eres menor de edad en la jurisdicción en la que resides, debes hacer que tu padre, madre o tutor lean y acepten estos Términos antes de que utilices los Servicios. Al utilizar los Servicios, declaras y garantizas que cumples con estos requisitos.

d. Registro de Cuenta

Ciertas funciones de los Servicios requieren una cuenta. Puedes crear una con una dirección de correo electrónico (verificada mediante un código de un solo uso) o utilizando Iniciar sesión con Apple. Aceptas proporcionar información exacta, completa y actual para tu cuenta y mantener dicha información actualizada. Eres responsable de proteger las credenciales de tu cuenta y de toda actividad que ocurra bajo tu cuenta, ya sea que la hayas autorizado o no. Notifícanos de inmediato a support@swipebrief.com sobre cualquier uso no autorizado.

e. Controles Parentales y Modo Estricto

Los Servicios incluyen controles parentales opcionales que te permiten establecer un PIN y habilitar un modo de contenido más estricto. Los controles parentales se proporcionan como una conveniencia y no son un sustituto de la supervisión parental. No garantizamos que el modo estricto bloquee todo tema objetable. El PIN se almacena localmente en tu dispositivo como un hash con sal. Eres responsable de proteger el PIN.

6. Comentarios

Damos la bienvenida a comentarios, observaciones y sugerencias para mejorar los Servicios (“Comentarios”). Puedes enviar Comentarios escribiendo a support@swipebrief.com o directamente a través de la App. Nos otorgas una licencia no exclusiva, transferible, mundial, perpetua, irrevocable, totalmente pagada y libre de regalías, con derecho a sublicenciar, conforme a todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual que poseas o controles, para usar, copiar, modificar, crear obras derivadas basadas en, y explotar de otro modo los Comentarios para cualquier fin sin restricción ni compensación.

7. Suscripciones y Pagos

a. Niveles de Suscripción

Swipebrief ofrece un nivel gratuito con uso limitado y niveles de suscripción de pago con renovación automática (actualmente “Plus” y “Pro”) que desbloquean generaciones adicionales, pilas más profundas, guardados adicionales y otras funciones. Los beneficios y precios de la suscripción se describen en la App y pueden cambiar con el tiempo. Los nombres de los niveles, los precios y las prestaciones disponibles para ti pueden variar según tu región, tienda y oferta.

b. Compras a través de la App Store de Apple (u Otras Tiendas de Aplicaciones)

Las suscripciones y cualquier otra compra ofrecida a través de la App Store de Apple (o, en el futuro, de otras tiendas de aplicaciones) son procesadas por esa tienda de aplicaciones conforme a sus propios términos (incluidos sus términos de pago, reembolso y cancelación). Cuando compras una suscripción:

1. Autorizas a la tienda de aplicaciones a cargar a tu método de pago la tarifa de la suscripción (más los impuestos aplicables) al inicio de cada periodo de facturación.
2. Tu suscripción se renovará automáticamente al final de cada periodo de facturación al precio vigente en ese momento, a menos que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo actual.
3. Puedes gestionar y cancelar tu suscripción a través de la configuración de suscripciones de la tienda de aplicaciones en tu dispositivo. Eliminar la App no cancela tu suscripción.
4. Los periodos de prueba gratuita, si se ofrecen, se convertirán automáticamente en una suscripción de pago al final de la prueba, a menos que canceles antes de que finalice la prueba. Podemos limitar tu capacidad de aprovechar múltiples pruebas gratuitas.

c. Reembolsos

Todas las compras son no reembolsables, salvo que lo exija la ley aplicable o lo disponga expresamente la política de reembolsos de la tienda de aplicaciones. Para solicitar un reembolso de una compra realizada a través de la App Store de Apple, debes ponerte en contacto con Apple. Si vives en la Unión Europea y tienes un derecho legal de desistimiento, reconoces y aceptas que, al acceder al contenido de la suscripción inmediatamente tras la compra, solicitas expresamente la ejecución inmediata y consientes en perder tu derecho de desistimiento una vez que el contenido digital haya sido entregado.

d. Cambios en Precios y Planes

Podemos cambiar las tarifas de suscripción, los ciclos de facturación, las ofertas de prueba gratuita y los beneficios de los niveles en cualquier momento, sujeto a la ley aplicable. Te daremos un aviso previo razonable (por ejemplo, mediante un aviso en la App o por correo electrónico) sobre los cambios de precio. Puedes cancelar antes de que el cambio entre en vigor si no estás de acuerdo.

e. Límites de Uso y Uso Razonable

Los niveles gratuitos y de pago incluyen límites de uso razonables diseñados para proteger la calidad del producto y la estabilidad del sistema, incluidos, entre otros, los límites en el número de pilas generadas por IA que puedes solicitar en un periodo determinado, el número máximo de tarjetas guardadas en el nivel gratuito y los límites del contenido generado por IA en relación con nuestras salvaguardas de costos. Podemos ajustar estos límites con el tiempo. Si excedes el uso razonable, podemos limitar la tasa de tu cuenta, presentar un muro de pago o restringir temporalmente el acceso a funciones costosas. No reduciremos retroactivamente los límites para los periodos de tiempo que ya hayas pagado por adelantado.

f. Impuestos

Los precios pueden excluir los impuestos sobre ventas, el valor añadido o impuestos similares aplicables, que pueden ser añadidos por la tienda de aplicaciones o el procesador de pagos correspondiente.

8. Derechos y Términos Específicos de la App

a. Otorgamiento de Licencia

Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos, Swipebrief te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para descargar e instalar una copia de la App en un dispositivo móvil que poseas o controles, y para utilizar la App únicamente para tus propios fines personales y no comerciales. Salvo que se permita expresamente en estos Términos, no podrás: (i) copiar, modificar o crear obras derivadas basadas en la App; (ii) distribuir, transferir, sublicenciar, arrendar, prestar o alquilar la App a ningún tercero; (iii) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App, excepto en la medida en que la ley aplicable prohíba expresamente esta restricción; o (iv) poner la funcionalidad de la App a disposición de múltiples usuarios por cualquier medio. Swipebrief se reserva todos los derechos no otorgados expresamente.

b. Información Adicional: App Store de Apple

Los siguientes términos se aplican si obtienes la App de la App Store de Apple o la utilizas en un dispositivo iOS o iPadOS:

1. Estos Términos son únicamente entre tú y Swipebrief, y no con Apple Inc. Apple no es responsable de la App ni de su contenido.
2. Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte con respecto a la App.
3. En caso de que la App no cumpla con alguna garantía aplicable, puedes notificar a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra (si lo hubiera) de la App. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la App.
4. Apple no es responsable de atender ninguna reclamación tuya o de un tercero relacionada con la App o con tu posesión y uso de la misma, incluidas (1) las reclamaciones de responsabilidad por productos, (2) cualquier reclamación de que la App no cumple con algún requisito legal o reglamentario aplicable, y (3) las reclamaciones que surjan en virtud de la legislación de protección al consumidor o legislación similar.
5. Apple no es responsable de la investigación, defensa, resolución o liquidación de ninguna reclamación de un tercero por infracción de propiedad intelectual relacionada con la App o con tu uso de la misma.
6. Declaras y garantizas que (1) no te encuentras en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU., o que haya sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país que “apoya el terrorismo”, y (2) no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
7. Debes cumplir con cualquier término de acuerdo de terceros aplicable al utilizar la App.
8. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos, y, tras tu aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra ti como tercero beneficiario.

9. Contenido

a. Definiciones

A efectos de estos Términos, “Contenido” significa texto, gráficos, imágenes, audio, video, enlaces de fuentes, metadatos, software, puntuaciones de confianza, sugerencias de temas relacionados y cualquier otro material puesto a disposición a través de los Servicios, distinto de los Comentarios y del Contenido del Usuario. “Contenido del Usuario” significa el contenido que creas utilizando los Servicios, incluidas las notas personales, los destacados y los metadatos de las tarjetas guardadas.

b. Titularidad del Contenido de Swipebrief

Swipebrief y sus licenciantes poseen exclusivamente todos los derechos, títulos e intereses sobre, o de otro modo tienen el derecho de usar y proporcionar, los Servicios y el Contenido (distinto del Contenido del Usuario), incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados. Reconoces que los Servicios y el Contenido están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de los Estados Unidos y de países extranjeros. Aceptas no eliminar, alterar ni ocultar ningún aviso de derechos de autor, marca registrada, marca de servicio u otros avisos de derechos de propiedad.

c. Contenido del Usuario

Conservas la titularidad de tu Contenido del Usuario (notas, destacados, etc.). Otorgas a Swipebrief una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, procesar, mostrar y utilizar de otro modo tu Contenido del Usuario únicamente para operar y proporcionarte los Servicios, para respaldarlo y sincronizarlo entre tus dispositivos y para dar soporte al servicio de atención al cliente. No mostramos tus notas ni destacados a otros usuarios.

d. Compartir

Ciertas funciones de los Servicios te permiten compartir una tarjeta o pila mediante un enlace universal (por ejemplo, https://swipebrief.com/c/<id> o https://swipebrief.com/s/<id>). Todo lo que elijas compartir públicamente utilizando los Servicios puede considerarse “público”.

10. Prohibiciones Generales y Derechos de Aplicación de Swipebrief

Aceptas no hacer nada de lo siguiente:

1. Usar, mostrar, replicar o enmarcar los Servicios o cualquier elemento individual dentro de los Servicios, el nombre o la marca de Swipebrief, cualquier marca registrada, logotipo u otra información de propiedad de Swipebrief, o el diseño y la disposición de cualquier página o pantalla, sin nuestro consentimiento expreso por escrito;
2. Acceder, manipular o utilizar áreas no públicas de los Servicios, nuestros sistemas informáticos o los sistemas de entrega técnica de nuestros proveedores;
3. Intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red de Swipebrief, o vulnerar cualquier medida de seguridad o autenticación;
4. Evitar, eludir, eliminar, desactivar, deteriorar, descifrar o de otro modo sortear cualquier medida tecnológica o límite de tasa implementado por nosotros o por cualquiera de nuestros proveedores;
5. Utilizar cualquier robot, araña, raspador u otro medio automatizado para acceder a los Servicios o extraer Contenido, salvo los navegadores web de terceros generalmente disponibles o según lo permitamos expresamente;
6. Enviar cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo basura, spam, cartas en cadena u otra forma de solicitud;
7. Utilizar cualquier meta etiqueta u otro texto oculto o metadatos que empleen una marca registrada, URL de logotipo o nombre de producto de Swipebrief sin nuestro consentimiento expreso por escrito;
8. Utilizar los Servicios o el Contenido, o cualquier parte de ellos, para cualquier fin comercial o en beneficio de cualquier tercero o de cualquier manera no permitida por estos Términos;
9. Falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier comunicación, o utilizar de cualquier modo los Servicios para enviar información de identificación de origen alterada, engañosa o falsa;
10. Intentar descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquiera de los programas informáticos utilizados para proporcionar los Servicios o el Contenido;
11. Interferir, o intentar interferir, con el acceso de cualquier usuario, host o red, incluso enviando un virus, sobrecargando, inundando, haciendo spam o enviando bombas de correo a los Servicios;
12. Recopilar o almacenar cualquier información de identificación personal sobre otros usuarios sin su permiso expreso;
13. Suplantar o tergiversar tu afiliación con cualquier persona o entidad, incluido Swipebrief;
14. Utilizar los Servicios para generar, solicitar o distribuir contenido que sea ilegal, difamatorio, fraudulento, acosador, amenazante, odioso, sexualmente explícito (incluido contenido que represente a menores), o que promueva la autolesión, el terrorismo o la violencia, o para sortear los filtros de seguridad o las directrices de la comunidad;
15. Utilizar las Entradas o Salidas para entrenar modelos de IA externos o crear un servicio competidor;
16. Crear múltiples cuentas para sortear los límites de uso, los límites de tasa o los requisitos de los niveles de pago;
17. Infringir cualquier ley o reglamento aplicable; o
18. Alentar o permitir que cualquier otra persona haga cualquiera de las acciones anteriores.

Aunque no estamos obligados a supervisar el acceso a los Servicios o el Contenido ni su uso, ni a revisar o editar ningún Contenido o Contenido del Usuario, tenemos derecho a hacerlo con el fin de operar los Servicios, garantizar el cumplimiento de estos Términos y cumplir con la ley aplicable u otros requisitos legales. Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Contenido, Contenido del Usuario o cuenta en cualquier momento y sin previo aviso. Podemos cooperar con las autoridades policiales para investigar y procesar a los usuarios que infrinjan la ley.

11. DMCA / Política de Derechos de Autor

Si crees que alguno de tus derechos de propiedad intelectual ha sido infringido por contenido disponible a través de los Servicios, notifícalo a nuestro agente designado en virtud de la Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) en el correo electrónico o la dirección que figuran a continuación. Para ser eficaz, la notificación debe incluir:

1. Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho infringido;
2. La identificación de la obra protegida por derechos de autor u otro material cuyo derecho se reclama infringido, o una lista representativa si se trata de varias obras;
3. La identificación del material que se reclama infractor, con información suficiente para permitirnos localizarlo;
4. Información suficiente para permitirnos contactar con la parte reclamante;
5. Una declaración de que la parte reclamante tiene la creencia de buena fe de que el uso del material de la manera reclamada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y
6. Una declaración de que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del titular del derecho infringido.

Agente Designado de la DMCA: Copyright Manager, Side Hat Ventures LLC, 344 Grove St #4213, Jersey City, NJ 07302 United States. Correo electrónico: legal@swipebrief.com.

Si tu notificación no cumple con estos requisitos, puede no ser válida. Tras la recepción de un aviso válido, podemos eliminar o deshabilitar el acceso al material identificado sin responsabilidad alguna.

12. Enlaces a Sitios Web o Recursos de Terceros

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web o recursos de terceros (por ejemplo, enlaces de fuentes dentro del lector de tarjetas ampliado). Proporcionamos estos enlaces únicamente como una conveniencia y no somos responsables del contenido, los productos o los servicios disponibles en esos sitios web o recursos. Reconoces la responsabilidad exclusiva de, y asumes todo riesgo derivado de, tu uso de cualquier sitio web o recurso de terceros.

13. Terminación

Podemos limitar, suspender o terminar tu acceso a los Servicios y su uso, a nuestra entera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso. Cuando sea razonable, intentaremos darte un aviso previo. Las situaciones urgentes pueden requerir una acción inmediata sin previo aviso. Puedes cancelar tu cuenta en cualquier momento desde dentro de la App (Perfil → Zona de Peligro → Eliminar Cuenta). Para evitar cargos adicionales, cancela tu suscripción a través de la tienda de aplicaciones correspondiente antes de eliminar tu cuenta. Tras cualquier terminación, las siguientes disposiciones de estos Términos seguirán vigentes: las Secciones 5(b)(ii)–(iv), 6, 7 (con respecto a las obligaciones devengadas antes de la terminación), 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20.

14. Renuncias de Garantía

Los Servicios, el Contenido y las Salidas se proporcionan “tal cual”, sin garantía de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, renunciamos expresamente a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, disfrute pacífico y no infracción, y cualquier garantía que surja del curso de los tratos o del uso comercial. No garantizamos que los Servicios o el Contenido cumplan con tus requisitos ni que estén disponibles de forma ininterrumpida, segura o libre de errores. No ofrecemos ninguna garantía con respecto a la calidad, exactitud, puntualidad, veracidad, integridad o fiabilidad de ningún Contenido o Salida.

Dada la naturaleza probabilística del aprendizaje automático, los Servicios pueden, en algunas situaciones, producir Salidas que sean inexactas, incorrectas, ofensivas o de otro modo indeseables. La exactitud, la calidad y el cumplimiento de la ley aplicable de cualquier Salida dependen de y son proporcionales a la Entrada que proporciones y a las limitaciones de los sistemas de IA subyacentes. No obstante cualquier otra disposición establecida en estos Términos, Swipebrief no tendrá ninguna responsabilidad u obligación frente a ti o cualquier tercero por cualquier pérdida o daño relacionado con o derivado del Contenido, las Entradas, las Salidas o su uso.

15. Limitación de Responsabilidad

a. Sin Daños Indirectos

Ni Swipebrief ni ninguna otra parte involucrada en la creación, producción o entrega de los Servicios será responsable de ningún daño incidental, especial, ejemplar o consecuente, ni de daños por lucro cesante, pérdida de ingresos, pérdida de ahorros, pérdida de oportunidad de negocio, pérdida de datos o de fondo de comercio, interrupción del servicio, daño informático o fallo del sistema, ni del costo de servicios sustitutivos de cualquier tipo que surjan de o en relación con estos Términos o del uso o la imposibilidad de uso de los Servicios, ya sea con base en garantía, contrato, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad por productos o cualquier otra teoría jurídica, e independientemente de si Swipebrief o cualquier otra parte ha sido informada de la posibilidad de tal daño, incluso si se determina que un recurso limitado establecido en este documento no ha cumplido su propósito esencial. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, por lo que es posible que la limitación anterior no se te aplique.

b. Límite

En ningún caso la responsabilidad total de Swipebrief que surja de o en relación con estos Términos o del uso o la imposibilidad de uso de los Servicios excederá el mayor de (i) los importes que hayas pagado a Swipebrief por el uso de los Servicios en los doce (12) meses anteriores al evento que dio lugar a la responsabilidad o (ii) cincuenta dólares estadounidenses ($50).

c. Base del Acuerdo

Las exclusiones y limitaciones establecidas anteriormente son elementos fundamentales de la base del acuerdo entre Swipebrief y tú.

16. Indemnización

En la máxima medida permitida por la ley, aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Swipebrief y a sus directivos, directores, empleados, agentes, filiales y sucesores frente a todas y cada una de las reclamaciones, disputas, costos, pérdidas, responsabilidades, daños, gastos y sentencias de cualquier tipo, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén conectados de cualquier modo con (a) tu acceso a los Servicios o su uso, (b) tu Contenido del Usuario, (c) tus Entradas o tu uso de cualquier Salida, o (d) tu infracción de estos Términos o de la ley aplicable.

17. Ley Aplicable y Elección de Foro

Estos Términos y cualquier acción relacionada con ellos se regirán por la Federal Arbitration Act, la ley federal de arbitraje y las leyes del Estado de Nueva Jersey, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en la Sección 18 (“Resolución de Disputas”), la jurisdicción exclusiva para todas las Disputas (definidas a continuación) que tú y Swipebrief no estéis obligados a someter a arbitraje serán los tribunales estatales y federales ubicados en el Estado de Nueva Jersey, y tanto tú como Swipebrief renunciáis a cualquier objeción a la jurisdicción y al foro en dichos tribunales.

18. Resolución de Disputas

a. Arbitraje Obligatorio de las Disputas

Tú y Swipebrief acordáis que cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o se relacione con estos Términos o con su incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez, o con el uso de los Servicios (en conjunto, “Disputas”), se resolverá únicamente mediante arbitraje individual vinculante y no en una acción o procedimiento colectivo, representativo o consolidado. Tú y Swipebrief acordáis que la U.S. Federal Arbitration Act rige la interpretación y la ejecución de estos Términos, y que tanto tú como Swipebrief renunciáis al derecho a un juicio con jurado o a participar en una acción colectiva. Esta disposición de arbitraje sobrevive a la terminación de estos Términos.

b. Excepciones y Exclusión Voluntaria

Como excepciones limitadas a la Sección 18(a): (i) puedes intentar resolver una Disputa en un tribunal de reclamaciones menores si reúne los requisitos, y (ii) cada uno conservamos el derecho de solicitar a un tribunal medidas cautelares u otras medidas equitativas para prevenir (o impedir) la infracción o apropiación indebida de nuestros derechos de propiedad intelectual. Además, puedes optar por excluirte por completo del arbitraje y litigar cualquier Disputa enviándonos un aviso por escrito dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha en que aceptaste por primera vez estos Términos. Para excluirte, envía un correo electrónico a legal@swipebrief.com con el asunto “Arbitration Opt-Out” o envía un aviso por escrito por correo postal a Side Hat Ventures LLC, 344 Grove St #4213, Jersey City, NJ 07302, United States, incluyendo tu nombre, la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta y una declaración clara de que deseas excluirte del arbitraje.

c. Realización del Arbitraje y Reglas de Arbitraje

El arbitraje será llevado a cabo por la American Arbitration Association (“AAA”) conforme a sus Consumer Arbitration Rules (las “AAA Rules”) entonces vigentes, salvo que estos Términos las modifiquen. Las AAA Rules están disponibles en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. La parte que desee iniciar el arbitraje debe presentar una Demanda de Arbitraje por escrito a la AAA y notificar a la otra parte según lo especificado en las AAA Rules. Si tu reclamación es de U.S. $10,000 o menos, puedes elegir si el arbitraje se llevará a cabo (i) únicamente sobre la base de los documentos presentados al árbitro, (ii) mediante una audiencia telefónica o por videoconferencia, o (iii) mediante una audiencia presencial conforme a lo establecido por las AAA Rules. Si tu reclamación excede los U.S. $10,000, el derecho a una audiencia se determinará conforme a las AAA Rules. Cualquier audiencia de arbitraje tendrá lugar en el condado donde vives, a menos que ambos acordemos una ubicación diferente. El árbitro tendrá autoridad exclusiva para decidir todas las cuestiones relativas a la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad y alcance de este acuerdo de arbitraje, salvo que un tribunal tiene autoridad para decidir la exigibilidad de la renuncia a la acción colectiva de la Sección 18(e).

d. Costos del Arbitraje

El pago de todas las tasas de presentación, administración y del árbitro se regirá por las AAA Rules. Pagaremos todas las tasas y gastos de presentación, administración y del árbitro si tu Disputa es por menos de $10,000, salvo que el árbitro determine que tu Disputa es frívola. Si prevalecemos en el arbitraje, pagaremos todos nuestros honorarios y costos de abogados y no intentaremos recuperarlos de ti. Si tú prevaleces, tendrás derecho a una adjudicación de honorarios y gastos de abogados en la medida prevista por la ley aplicable.

e. Renuncia a la Acción Colectiva

Tú y Swipebrief acordáis que cada uno puede presentar reclamaciones contra el otro únicamente a título individual, y no como demandante o miembro de un grupo en cualquier supuesto procedimiento colectivo o representativo. Además, si la Disputa de las partes se resuelve mediante arbitraje, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de otra persona con tus reclamaciones ni presidir de otro modo ninguna forma de procedimiento representativo o colectivo. Si se determina que esta disposición específica es inexigible, entonces la totalidad de esta Sección 18 será nula y sin valor.

f. Efecto de los Cambios sobre el Arbitraje

No obstante la Sección 4 (“Cambios a Estos Términos o a los Servicios”), si Swipebrief cambia cualquiera de los términos de esta Sección 18 después de la fecha en que aceptaste estos Términos más recientemente, puedes rechazar el cambio enviándonos un aviso por escrito (incluso por correo electrónico a legal@swipebrief.com) dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que el cambio entró en vigor. Al rechazar el cambio, aceptas arbitrar cualquier Disputa de acuerdo con los términos de esta Sección 18 vigentes a la fecha en que aceptaste estos Términos más recientemente.

g. Divisibilidad

Salvo por la Renuncia a la Acción Colectiva de la Sección 18(e), si un árbitro o un tribunal de jurisdicción competente decide que alguna parte de estos Términos es inválida o inexigible, las demás partes de estos Términos seguirán en vigor.

19. Términos Generales

a. Acuerdo Completo

Estos Términos (junto con el Aviso de Privacidad y cualquier otro término o política incorporado por referencia) constituyen el entendimiento y acuerdo completo y exclusivo entre Swipebrief y tú con respecto a los Servicios y reemplazan todos los entendimientos o acuerdos orales o escritos previos relativos a los Servicios. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inexigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permisible y las demás disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto.

b. Cesión

No puedes ceder ni transferir estos Términos, por imperio de la ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento de cesión sin consentimiento es nulo. Podemos ceder o transferir libremente estos Términos sin restricción. Sujeto a lo anterior, estos Términos obligan y benefician a las partes, a sus sucesores y a los cesionarios permitidos.

c. Avisos

Cualquier aviso u otra comunicación que proporcionemos en virtud de estos Términos, incluidos los relativos a modificaciones, se realizará por correo electrónico o mediante publicación en la App o en el Sitio Web. Para los avisos realizados por correo electrónico, la fecha de recepción se considerará la fecha en que dicho aviso se transmita.

d. Comunicaciones Electrónicas

Aceptas recibir comunicaciones de nuestra parte de forma electrónica, incluidos avisos, divulgaciones, acuerdos y otros registros. Aceptas que los avisos electrónicos tienen el mismo efecto legal que si estuvieran por escrito y firmados.

e. Renuncia

Nuestra falta de ejercicio de cualquier derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia. Cualquier renuncia debe constar por escrito y estar firmada por un representante autorizado de Swipebrief.

f. Fuerza Mayor

No seremos responsables de ningún incumplimiento o retraso en el desempeño en la medida en que sea causado por eventos fuera de nuestro control razonable, incluidos desastres naturales, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, pandemias, huelgas o escasez de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.

g. Sin Agencia

Nada en estos Términos crea ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta o empleo entre tú y Swipebrief.

h. Disponibilidad del Servicio; Dependencias de Terceros

Los Servicios dependen de proveedores externos, incluidos proveedores de IA (actualmente Google), proveedores de alojamiento en la nube y de bases de datos (actualmente Supabase), tiendas de aplicaciones y otra infraestructura. Los Servicios pueden no estar disponibles, retrasarse, degradarse o interrumpirse de vez en cuando, incluso durante el mantenimiento, las actualizaciones o las interrupciones que nos afecten a nosotros o a cualquiera de nuestros proveedores externos (por ejemplo, cuando un proveedor de IA o un proveedor de alojamiento experimente una interrupción del servicio). No garantizamos que los Servicios ni ninguna función de IA estén disponibles, sean ininterrumpidos, puntuales, seguros o libres de errores, y podemos modificar, suspender o discontinuar la totalidad o cualquier parte de los Servicios, incluida cualquier función de IA, en cualquier momento y sin responsabilidad alguna frente a ti. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no somos responsables de ninguna indisponibilidad, pérdida o daño causado por eventos o proveedores externos fuera de nuestro control razonable.

i. Idioma Aplicable

Estos Términos se redactaron en el idioma inglés, y la versión en inglés rige tu relación con Swipebrief. Podemos poner a tu disposición traducciones de estos Términos para tu conveniencia. En caso de cualquier conflicto o incoherencia entre la versión en inglés y cualquier traducción, la versión en inglés prevalece en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

20. Información de Contacto

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos o los Servicios, ponte en contacto con nosotros en:

• Asuntos legales y de privacidad: legal@swipebrief.com
• Soporte general: support@swipebrief.com
• Dirección postal: Side Hat Ventures LLC d/b/a Swipebrief, 344 Grove St #4213, Jersey City, NJ 07302, United States

HE LEÍDO ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y ACEPTO TODAS LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS ANTERIORMENTE.

Última actualización: 14 de junio de 2026